1 00:01:21,403 --> 00:01:23,612 ماذا ؟ هناك مشكلة كبيرة، آيس. 2 00:01:23,778 --> 00:01:26,903 كيف ذلك ؟ لا تقل لي أنك لم تلاحظ أي شيء. 3 00:01:27,070 --> 00:01:29,278 لا، هل يجب علي ذلك؟ في رأيك؟ 4 00:01:29,528 --> 00:01:32,112 حارسك الخلفي، مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بك هي أنا! 5 00:01:32,278 --> 00:01:35,278 اخرج مني. لماذا أدفع لك؟ 6 00:01:35,445 --> 00:01:37,195 أن تكون الجدار خلف ظهرك. 7 00:01:37,445 --> 00:01:40,362 قمت بتغيير لهجتك، برونتو، وتعود. 8 00:01:40,528 --> 00:01:41,612 تمام. ماجني. 9 00:01:41,778 --> 00:01:43,445 جيد جدًا، لا تغضب. 10 00:01:43,612 --> 00:01:45,487 وما هي المشكلة؟ 11 00:01:45,737 --> 00:01:46,820 عد. 12 00:01:46,987 --> 00:01:47,862 تمام. 13 00:01:49,737 --> 00:01:51,195 هل لديك مشكلة؟ 14 00:01:51,362 --> 00:01:52,778 لماذا ؟ هل أنت طبيب نفساني؟ 15 00:01:52,945 --> 00:01:54,070 هل مازلت هنا؟ 16 00:01:54,320 --> 00:01:57,112 هل تريد قهوة أو شيء من هذا؟ اذهب إلى العمل! 17 00:02:52,362 --> 00:02:54,070 حكيم يا سماني. 18 00:03:09,070 --> 00:03:11,195 قلت "الكذب" يا سماني. 19 00:03:44,445 --> 00:03:45,487 نعم. 20 00:03:46,778 --> 00:03:47,820 تمام. 21 00:03:48,737 --> 00:03:50,070 وماذا؟ 22 00:03:50,403 --> 00:03:52,653 لقد دفعت لي حتى أتمكن من العثور عليك... 23 00:03:52,903 --> 00:03:54,403 ...فتاة، حسنًا، لقد حصلت عليها. 24 00:03:54,570 --> 00:03:57,778 ألا يجلب لك أي أموال؟ هذه مشكلتك. 25 00:03:59,945 --> 00:04:01,570 لا بأس، فهمت. 26 00:04:01,820 --> 00:04:03,987 نصف المال؟ وأنت تجعلني 27 00:04:04,195 --> 00:04:07,028 نصف الفتاة؟ هل قمنا بضربك أو شيء من هذا القبيل؟ 28 00:04:07,195 --> 00:04:08,695 هل أنت بخير، مانو؟ 29 00:04:21,612 --> 00:04:22,862 كنت متأكدا من ذلك. 30 00:04:23,112 --> 00:04:25,237 إنهم لا يبالون. 31 00:04:25,403 --> 00:04:27,903 كلهم يضايقونني اليوم مرحبا، آيس. 32 00:04:28,070 --> 00:04:29,278 اخرج، أنت. 33 00:04:30,112 --> 00:04:31,362 إيناس! نجمة! 34 00:04:31,612 --> 00:04:34,278 يصفر كيف حالك ؟ هل تنتظر الحافلة؟ 35 00:04:37,320 --> 00:04:40,195 لديك هشاشة العظام في يديك ، أم ماذا؟ 36 00:04:43,528 --> 00:04:44,570 لذا ! 37 00:04:55,820 --> 00:04:58,612 ماذا يفعل؟ هل يبحث عن مفاتيح سيارته؟ 38 00:04:58,862 --> 00:05:00,945 … كيف حالك. انه شرعي. 39 00:05:01,195 --> 00:05:03,445 تجاوزات الحزمة، أنا أدير الأمر، حسنًا؟ 40 00:05:03,695 --> 00:05:05,112 قمت بإعادة الاشتراك لمدة 3 دقائق، 41 00:05:05,362 --> 00:05:08,195 … أو تأخذ لفتتي التجارية في وجهك! 42 00:05:10,237 --> 00:05:11,195 يا ! 43 00:05:11,403 --> 00:05:12,778 المسافة، حسنًا؟ 44 00:05:30,362 --> 00:05:32,195 ادخلي خذي راحتك 45 00:05:33,695 --> 00:05:35,195 آيس، رودريج. 46 00:05:35,612 --> 00:05:36,778 رودريج، ايس. 47 00:05:37,028 --> 00:05:38,653 - صحيح أنه... 48 00:05:38,903 --> 00:05:40,445 …فم مشكلة. 49 00:05:41,820 --> 00:05:43,570 النبيذ رائع. 50 00:05:43,737 --> 00:05:46,195 هل تعرف أي شيء عن النبيذ الرائع يا آيس؟ 51 00:05:46,403 --> 00:05:48,820 بل في الحمير الصغيرة، تياجو. 52 00:05:50,737 --> 00:05:53,112 نحن نعرف بعضنا البعض منذ عشرين عاماً، يا آيس. 53 00:05:53,278 --> 00:05:54,653 عمر هذا النبيذ. 54 00:05:54,903 --> 00:05:56,987 لصنع خمر عظيم، 55 00:05:57,237 --> 00:05:58,570 ...يستغرق وقتا... 56 00:05:58,820 --> 00:05:59,987 … والعنب الجيد. 57 00:06:00,237 --> 00:06:03,195 المشكلة, لا يستغرق الأمر سوى حبة واحدة فاسدة 58 00:06:03,320 --> 00:06:05,070 ودمرت الكتلة. 59 00:06:06,528 --> 00:06:07,570 في مكاننا، 60 00:06:08,737 --> 00:06:10,278 حبة فاسدة، 61 00:06:10,445 --> 00:06:12,487 ويسمى مقياس. 62 00:06:12,737 --> 00:06:14,070 ولقد وجدت واحدة. 63 00:06:14,320 --> 00:06:15,570 ماذا تعتقد؟ 64 00:06:17,737 --> 00:06:21,320 أقسم... آيس، إنه... ليس أنا. هل رأيت بالفعل… 65 00:06:21,570 --> 00:06:23,903 … يقول الميزان: "نعم، هذا أنا"؟ 66 00:06:24,195 --> 00:06:25,945 دعني أذهب وإلا سأفجرك 67 00:06:26,195 --> 00:06:27,237 … نذل! 68 00:06:27,487 --> 00:06:28,987 الحبوب الفاسدة، مباشرة. 69 00:06:33,695 --> 00:06:34,945 المشكلة يا ايس 70 00:06:35,195 --> 00:06:39,362 … إنه في بعض الأحيان، هناك اثنين من الحبوب الفاسدة في حفنة. 71 00:06:40,237 --> 00:06:41,278 و فرانكي... 72 00:06:41,528 --> 00:06:43,778 … أعتقد أن الثاني هو أنت. 73 00:06:44,028 --> 00:06:47,362 نعم ؟ لقد سمحت لنفسك أنام على لسان العاهرة؟ 74 00:06:50,445 --> 00:06:52,320 لا شيء يجعلني أنام عندما أشك. 75 00:06:53,903 --> 00:06:55,820 الشكوك تقودني إلى الجنون. 76 00:06:56,070 --> 00:06:57,737 إنه يفسد ليالي. 77 00:06:57,945 --> 00:06:59,778 أشعر بالتوتر، وأرى كل شيء.. 78 00:07:00,028 --> 00:07:03,028 … باللون الأسود. لا تجعلني عصبيا، آيس. 79 00:07:03,278 --> 00:07:05,945 لا بد لي من العثور على النوم، وبسرعة. 80 00:07:06,195 --> 00:07:09,028 لا أود أن أضطر إلى ذلك ننجرف أيضا. انها واضحة ؟ 81 00:07:09,278 --> 00:07:12,612 واضح للغاية. يمكنك النوم على كلتا أذنيك. 82 00:07:14,320 --> 00:07:15,820 اخرج الآن. 83 00:07:35,695 --> 00:07:39,195 لماذا تريد مني أن أصعد في قفصك أيها الأحمق؟ 84 00:07:40,945 --> 00:07:42,570 ماذا يحدث هنا؟ 85 00:07:48,320 --> 00:07:50,112 واللعنة، لديه مشكلة. 86 00:07:50,278 --> 00:07:52,778 لقد خرج من الخلف. ابدأ بسرعة! 87 00:08:04,903 --> 00:08:05,820 هراء ! 88 00:08:18,987 --> 00:08:20,362 - إنه جيد. ها نحن. 89 00:08:21,737 --> 00:08:25,528 إنه محترق جدًا لدرجة أننا نستطيع ذلك ووضعها مباشرة في صندوق الاقتراع. 90 00:08:25,695 --> 00:08:29,445 هل أنت متأكد أنه هو؟ كان هناك ميكروفون لدينا على جسده. 91 00:09:46,195 --> 00:09:48,070 سافر، سافر 92 00:09:50,570 --> 00:09:53,903 أبعد من الحياة والحب 93 00:09:54,070 --> 00:09:55,945 السفر 94 00:10:13,403 --> 00:10:15,737 مرر لي حقيبتك! اتركني وحدي. 95 00:10:15,903 --> 00:10:16,737 - حقيبتك! 96 00:10:16,903 --> 00:10:18,320 لا تغضب! 97 00:10:27,528 --> 00:10:29,070 - لماذا لا تعطيني... 98 00:10:29,237 --> 00:10:30,487 …هذه الحقيبة اللعينة؟ 99 00:10:35,028 --> 00:10:36,528 – مساعدة… 100 00:10:37,195 --> 00:10:38,445 أعطني الحقيبة. 101 00:10:38,612 --> 00:10:40,028 لا… أعطني الحقيبة، 102 00:10:40,278 --> 00:10:41,195 … أقول لك! 103 00:10:47,403 --> 00:10:48,862 أعطني ذلك، أنت. 104 00:10:51,945 --> 00:10:53,737 أعطني البندقية! 105 00:11:01,862 --> 00:11:02,695 نذل… 106 00:11:05,112 --> 00:11:06,195 لقد قتلته. 107 00:11:06,445 --> 00:11:08,362 لقد قتلت رجلي، أيها الوغد! 108 00:11:08,528 --> 00:11:11,237 لقد قتلت رجلي! أنظر ! لا ليس لدي شيء... 109 00:11:11,487 --> 00:11:12,945 ألقى بنفسه على… 110 00:11:13,112 --> 00:11:13,945 على… 111 00:11:14,112 --> 00:11:14,987 لقد قتله! 112 00:11:15,195 --> 00:11:17,237 لقد قتل رجلي! أسقط سلاحك! 113 00:11:17,403 --> 00:11:18,737 وجها إلى الحائط! 114 00:11:18,987 --> 00:11:21,070 انطلقت الطلقة من تلقاء نفسها. 115 00:11:21,237 --> 00:11:23,112 هذا ليس أنا. هذا ليس أنا. 116 00:11:23,362 --> 00:11:27,445 ماذا كانت الفوضى؟ عملك في مرسيليا؟ 117 00:11:27,695 --> 00:11:28,778 مرسيليا؟ 118 00:11:28,945 --> 00:11:32,195 أنا موظف في البنك هنا في باريس لمدة 12 عامًا، 119 00:11:32,362 --> 00:11:34,445 في الخدمة الدولية، مكتب 114. 120 00:11:34,695 --> 00:11:38,237 أنت يا آيس؟ موظف البنك؟ نعم ! أذهب للتزلج. 121 00:11:38,487 --> 00:11:40,737 وهو مدربي! 122 00:11:40,987 --> 00:11:43,737 أنت تمزح معنا! هذا ليس أنا. 123 00:11:43,987 --> 00:11:48,028 لدي سجل جنائي نظيف كل نقاطي على رخصتي. 124 00:11:48,278 --> 00:11:49,903 أنا لا أعرف هذا الآس. 125 00:11:50,195 --> 00:11:53,070 أنا جيلبرت شابيل. إنه مكتوب هناك. 126 00:11:53,237 --> 00:11:55,487 وأود العودة إلى المنزل. 127 00:11:55,737 --> 00:11:56,612 أستطيع… 128 00:11:56,862 --> 00:11:59,570 … أعود غدا. مؤخرتك، على الكرسي. 129 00:12:02,570 --> 00:12:03,862 ولكن هذا ليس أنا. 130 00:12:04,112 --> 00:12:05,278 ومن هو هذا؟ 131 00:12:05,445 --> 00:12:07,695 إنه ليس أنت أيضاً، ربما؟ 132 00:12:18,528 --> 00:12:19,820 حسنا نعم… 133 00:12:20,903 --> 00:12:23,362 أنا أعرف نفسي، ولكن ليس أنا. 134 00:12:23,612 --> 00:12:27,778 يتعرف على نفسه لكنه ليس هو. – حسنًا الآن، أنا متأكد من ذلك. 135 00:12:28,028 --> 00:12:29,987 إنه يسخر منا! 136 00:12:30,195 --> 00:12:33,028 حسنًا، لنبدأ من البداية. الاسم الأخير، الاسم الأول. 137 00:12:33,195 --> 00:12:34,445 جيلبرت شابيل. 138 00:12:34,778 --> 00:12:37,820 من مواليد 2 أكتوبر 1969، باب الكنيسة. 139 00:12:40,362 --> 00:12:42,278 انسى الأمر، إنه ليس آيس. 140 00:12:42,528 --> 00:12:44,820 من هو إذن؟ جيلبرت شابيل. 141 00:12:44,987 --> 00:12:46,445 مهجورة عند الولادة ، 142 00:12:46,695 --> 00:12:50,028 ...في الثامن عشر، بورت دو لا شابيل. هذه المرة، أنا. 143 00:12:51,487 --> 00:12:53,862 2 أكتوبر 69. نفس تاريخ الميلاد. 144 00:12:54,112 --> 00:12:56,070 – باريس 18 . نفس المكان. 145 00:12:56,320 --> 00:12:57,487 نفس الفم. 146 00:12:57,737 --> 00:13:01,278 ايه ؟ ما هو أقول لك منذ هذا الصباح؟ 147 00:13:01,528 --> 00:13:02,570 هل تعلم ذلك؟ 148 00:13:02,737 --> 00:13:04,237 لديك توأم. ماذا ؟ 149 00:13:04,403 --> 00:13:06,778 آسف على الغباء. توأم؟ 150 00:13:07,028 --> 00:13:09,945 ماذا تقصد بتوأم؟ هل لدي توأم؟ 151 00:13:10,195 --> 00:13:11,028 نحن ذاهبون… 152 00:13:11,195 --> 00:13:13,112 …أحولك إلى البحث الجنائي… 153 00:13:13,362 --> 00:13:14,487 …من باريس. ماذا ؟ 154 00:13:14,737 --> 00:13:17,987 حظ سعيد. مع المحامي الجيد ستأخذ… 155 00:13:18,237 --> 00:13:19,528 عشرين سنة؟ 156 00:13:19,778 --> 00:13:21,112 عشرين سنة؟! 157 00:13:21,362 --> 00:13:22,903 هيا، أتمنى لك يوما سعيدا. 158 00:13:23,195 --> 00:13:24,487 هذا ليس صحيحا... 159 00:13:24,737 --> 00:13:27,778 إنه كابوس. انتظر... ربما يكون هناك... 160 00:13:28,028 --> 00:13:29,403 …الحل. 161 00:13:29,653 --> 00:13:31,445 ماذا ؟ 162 00:13:35,320 --> 00:13:37,570 لن ينجح الأمر. ماذا، ماذا، ماذا؟ 163 00:13:39,528 --> 00:13:40,570 غبي جدا. 164 00:13:40,820 --> 00:13:43,778 انتظر ! اذا احد يشرح لي أنا أفهم كل شيء. 165 00:13:44,028 --> 00:13:45,612 أبدو هكذا، ولكن... 166 00:13:46,528 --> 00:13:48,612 إذا لعبنا في تقريرنا... 167 00:13:48,862 --> 00:13:53,278 … الدفاع عن النفس، حادث، ونصر على الجانب الفاسد.. 168 00:13:53,528 --> 00:13:54,862 ...للرجل الذي قتلته، 169 00:13:55,112 --> 00:13:56,903 …تستغرق 3 سنوات. حتى إرجاء. 170 00:13:57,195 --> 00:13:59,320 إرجاء، نعم. لكنك تحل محل أخيك. 171 00:13:59,570 --> 00:14:02,112 بجانب. تمام. رئيسه يخطط لانقلاب.. 172 00:14:02,362 --> 00:14:06,445 ...مع كولومبي. نحن بحاجة من التاريخ والوقت والمكان. 173 00:14:06,695 --> 00:14:10,612 توأمك كان يزودنا بالمعلومات. لكنه أخذ إجازة. 174 00:14:10,862 --> 00:14:14,528 يمكنك فقط استبداله للوقت دعونا نحصل على المعلومات. انها ليست… 175 00:14:14,778 --> 00:14:16,028 ...معقدة للغاية. 176 00:14:16,195 --> 00:14:19,028 لا، رأيت مثل هذا، انها ليست معقدة للغاية. 177 00:14:19,195 --> 00:14:21,362 لكن مهلا، لم أفهم كل شيء. 178 00:14:22,195 --> 00:14:23,362 اه... 179 00:14:23,528 --> 00:14:25,487 لكن… أخي، 180 00:14:27,112 --> 00:14:29,362 ماذا يفعل في الحياة؟ 181 00:15:01,195 --> 00:15:02,487 بصوت منخفض من هو؟ 182 00:15:02,653 --> 00:15:05,237 أفضل صديق جديد لك. 183 00:15:05,487 --> 00:15:08,278 هل ستقرضني نظارتك؟ نعم. 184 00:15:10,362 --> 00:15:11,445 صباح الخير. 185 00:15:16,070 --> 00:15:18,362 سأنتظرك في السيارة. 186 00:15:18,528 --> 00:15:20,945 القواد لا يقول مرحباً أبداً 187 00:15:21,195 --> 00:15:22,987 الدموية هي صفعة على الوجه. 188 00:15:23,237 --> 00:15:25,403 تذكرة ذهاب فقط، كف مفتوح. اسمي؟ 189 00:15:25,653 --> 00:15:27,987 لا أعلم، لم يخبروني بأي شيء. 190 00:15:28,903 --> 00:15:32,320 هذا هو الخبز المحمص الذي يسخن حتى الموت. 191 00:15:32,487 --> 00:15:34,820 الصفعة على الوجه. إذن اسمي؟ 192 00:15:35,070 --> 00:15:36,570 لا أعرف... 193 00:15:37,403 --> 00:15:38,653 اه... بوبا؟ 194 00:15:41,028 --> 00:15:42,570 لم يخبروني بأي شيء! 195 00:15:42,820 --> 00:15:45,570 أساس التدريس، إنه التكرار. 196 00:15:48,612 --> 00:15:50,778 انتظر. قف. إنه يؤلم كثيرا. 197 00:15:50,945 --> 00:15:53,820 ضرب في مكان آخر. سأفعل ما تريد. 198 00:15:54,070 --> 00:15:55,195 لقد فهمت القاعدة رقم 1. 199 00:15:55,445 --> 00:15:59,195 ليتم احترامها، يستخدم القواد العدوان أولاً. 200 00:15:59,403 --> 00:16:01,528 حسنًا. هناك، لن تنسى اسمي أبدًا. 201 00:16:01,778 --> 00:16:03,903 إنه سليم الساوريان. اسمي؟ 202 00:16:04,195 --> 00:16:05,445 سليم .. سليم .. 203 00:16:06,278 --> 00:16:07,112 سليم. 204 00:16:07,362 --> 00:16:09,987 هذا جيد يا صديقي. لذلك، اسمحوا لي أن أشرح. 205 00:16:10,195 --> 00:16:13,987 اتهمني هذان الكوندان لتحرير نفسك. أنت تمنع، 206 00:16:14,195 --> 00:16:15,778 ...سأضربك. نعم؟ 207 00:16:16,028 --> 00:16:16,945 تمام! 208 00:16:17,112 --> 00:16:21,278 هذه هي المعلومات عن العاهرات الخاص بك، عاداتك يا رئيسك 209 00:16:21,445 --> 00:16:23,112 تعلم كل ذلك عن ظهر قلب. 210 00:16:23,278 --> 00:16:24,820 سوف نعود غدا. غداً ؟ 211 00:16:24,987 --> 00:16:27,695 لن أبقى مع هذا الرجل المريض. هيب، هيب، هيب... 212 00:16:27,862 --> 00:16:30,028 الآن هي ورشة نقش. 213 00:16:30,195 --> 00:16:31,862 ما هي ورشة النقش؟ 214 00:16:34,195 --> 00:16:36,987 لم نتحدث قط عن الوشم! احترام، 215 00:16:37,237 --> 00:16:39,528 ... بابتو. عمياء، لديها كل موهبتها... 216 00:16:39,778 --> 00:16:41,112 …في أصابعه. 217 00:16:41,278 --> 00:16:43,570 أنت تتوانى وسأفعل ذلك مرة أخرى أيضًا ... 218 00:16:43,820 --> 00:16:45,195 … الأضراس. 219 00:16:48,112 --> 00:16:49,195 كرر دروسك. 220 00:16:49,320 --> 00:16:53,112 إذا غضبت بناتي انه جيد. إذا بدأوا... 221 00:16:53,362 --> 00:16:56,737 … لنضحك، يجب أن أبدأ بالشك.. 222 00:16:57,612 --> 00:16:58,528 الافراج… 223 00:16:58,778 --> 00:17:01,195 …لقد انتهت العضلة العاصرة. إنه مؤلم. 224 00:17:01,445 --> 00:17:02,862 إنه يؤلم كثيرا. 225 00:17:03,028 --> 00:17:04,695 كن حذرا فإنه يؤلم.. 226 00:17:05,862 --> 00:17:07,528 توقف... إنه يدغدغ. 227 00:17:09,070 --> 00:17:11,278 ولكن ماذا تفعل هناك؟ 228 00:17:12,278 --> 00:17:13,320 أوه! عاهرة! 229 00:17:14,778 --> 00:17:15,820 اللعنة! 230 00:17:17,195 --> 00:17:20,862 قاعدة أخرى مهمة. القواد يكمن في كل وقت. 231 00:17:21,320 --> 00:17:22,945 واو! 232 00:17:27,820 --> 00:17:29,320 بالقبضات. 233 00:17:33,903 --> 00:17:37,028 الورقة رقم 1: تياجو مينديز، رئيسي، رئيس هورنبيل. 234 00:17:37,278 --> 00:17:38,695 هدفي. 235 00:17:38,945 --> 00:17:40,320 ضربة في الركبة. 236 00:17:43,445 --> 00:17:44,737 قصب بنظرك. 237 00:17:47,695 --> 00:17:51,403 الورقة رقم 2: لونا، واحدة من الراقصين، المفضلة لدي. 238 00:17:51,653 --> 00:17:52,820 - الورقة! 239 00:17:53,778 --> 00:17:54,612 عفو. 240 00:17:54,778 --> 00:17:56,195 مرة أخرى. 241 00:17:56,362 --> 00:17:58,112 انتباه. 242 00:18:01,070 --> 00:18:02,362 أنت ميت! 243 00:18:02,903 --> 00:18:03,737 ارفع ركبتيك! 244 00:18:03,987 --> 00:18:04,903 تسريع! 245 00:18:05,195 --> 00:18:06,237 الأسلحة هناك! 246 00:18:06,403 --> 00:18:07,695 الكتفين. 247 00:18:09,945 --> 00:18:11,445 ضخ صدرك. 248 00:18:20,028 --> 00:18:22,070 أنت سليم الساوريان لأنك لا تعرف شيئا! 249 00:18:22,320 --> 00:18:24,528 لقد عدت من التنس، مثل هذا! 250 00:18:28,195 --> 00:18:31,487 الورقة رقم 9: فرانكي، الذراع اليمنى لمنديز القاتل. 251 00:18:31,737 --> 00:18:33,612 هذا جيد يا بابتو، إنه مناسب. 252 00:18:35,862 --> 00:18:37,445 هل رأيت كيف حصلت عليه؟ 253 00:18:37,612 --> 00:18:38,653 أوه! 254 00:18:38,820 --> 00:18:39,778 تعال الى هنا! 255 00:18:40,028 --> 00:18:42,112 ما اسمي؟ بارِع! 256 00:18:42,362 --> 00:18:44,737 ما اسمي؟ بارِع! 257 00:18:45,070 --> 00:18:46,112 يمسك. 258 00:18:52,195 --> 00:18:54,237 ما هذا القرف؟ 259 00:18:58,570 --> 00:19:00,237 أنت تحب ذلك، هاه؟ 260 00:19:06,987 --> 00:19:08,945 هذا أحد أتباعي، ماريو. 261 00:19:09,195 --> 00:19:10,528 ماركو، اللعنة! ماركو، اللعنة! 262 00:19:10,778 --> 00:19:12,403 ماركو! عرفت ذلك بالأمس! 263 00:19:12,653 --> 00:19:15,778 يمكن أن يفسد كل شيء. مراجعة، أراك غدا. 264 00:19:16,028 --> 00:19:17,487 لا ! انتظر ! 265 00:19:17,737 --> 00:19:20,278 أنت لم ترى كل شيء. انتظر. 266 00:19:20,528 --> 00:19:21,945 ينظر. 267 00:19:24,778 --> 00:19:26,862 أحدق! 268 00:19:29,112 --> 00:19:30,653 أنا الرئيس! 269 00:19:30,820 --> 00:19:34,362 أنا مستهتر الحي. أفعل ما أريد. 270 00:19:34,528 --> 00:19:35,820 هل لديك مشكلة؟ 271 00:19:36,070 --> 00:19:37,612 هل هناك مشكلة ربما؟ 272 00:19:39,070 --> 00:19:40,112 هل أنت بخير أم ماذا؟ 273 00:19:41,278 --> 00:19:42,112 ليس سيئًا. 274 00:19:42,362 --> 00:19:43,445 ولكن هناك عمل. 275 00:19:43,695 --> 00:19:45,820 "ليس سيئًا"؟ لا، أنا في الأعلى. 276 00:19:46,070 --> 00:19:46,945 قلها. 277 00:19:47,195 --> 00:19:49,487 أخبرني أنني في الأعلى. 278 00:19:49,737 --> 00:19:51,028 اللعنة عليه، قل ذلك. 279 00:19:51,278 --> 00:19:52,945 أنت في القمة. أنت في الأعلى، من؟ 280 00:19:53,195 --> 00:19:54,820 آيس، أنت في القمة، آيس! أنت في القمة يا آيس! 281 00:19:55,070 --> 00:19:56,112 إتركونا أيها اللعين. 282 00:19:56,362 --> 00:19:57,528 أنت آيس، نحن نخبرك. 283 00:19:57,778 --> 00:20:00,445 أنا مجنون، أنا! اللعنة عليك! 284 00:20:00,695 --> 00:20:02,695 أنا مجنون! أنا أضربك في وجهك! 285 00:20:06,570 --> 00:20:09,070 لا بأس، لقد هدأت. يمكننا أن نأخذك على متن الطائرة. 286 00:20:09,237 --> 00:20:10,278 هل هو أفضل؟ 287 00:20:10,445 --> 00:20:11,945 انتظر هناك. 288 00:20:13,195 --> 00:20:14,695 هناك شيء مفقود. 289 00:20:16,362 --> 00:20:17,778 انها هناك. حسنا نعم هناك. 290 00:20:18,028 --> 00:20:19,862 نعم. ماذا ؟ ماذا هناك؟ 291 00:20:20,112 --> 00:20:21,695 شيء آخر... دعها ترى. 292 00:20:21,945 --> 00:20:22,987 ما المفقود؟ 293 00:20:25,612 --> 00:20:26,945 هناك، إنه أفضل. 294 00:20:55,528 --> 00:20:56,570 انا ذاهب الى هناك. 295 00:21:12,737 --> 00:21:14,237 البقرة! 296 00:21:14,487 --> 00:21:16,237 الأنف! أنت شقي. 297 00:21:16,487 --> 00:21:17,403 أبناء الكلبات... 298 00:21:17,653 --> 00:21:18,820 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 299 00:21:19,070 --> 00:21:19,987 لا ! كيف حالك…؟ 300 00:21:20,195 --> 00:21:21,070 لا شئ ! 301 00:21:21,320 --> 00:21:22,862 هل تعلم متى... توقف! 302 00:21:23,112 --> 00:21:24,195 توقف… لا... بت! 303 00:21:24,362 --> 00:21:25,362 صه! 304 00:21:30,862 --> 00:21:32,528 أنت نائم. أنا أتعرف عليك هناك. 305 00:21:32,778 --> 00:21:35,070 أنت تعرفني، ماريو... اه ماركو؟ 306 00:21:36,528 --> 00:21:39,445 لا أريد أن يتعرف عليه أحد. هل تسمع؟ أبداً ! 307 00:21:43,195 --> 00:21:44,237 نعم؟ 308 00:21:45,320 --> 00:21:46,945 أنت أيضاً ؟ نعم نعم. 309 00:21:49,653 --> 00:21:50,695 نعم ! 310 00:21:50,945 --> 00:21:52,487 أنت نائم، وأنا أعلم ذلك! 311 00:21:52,737 --> 00:21:55,487 اللعنة، لقد قلت الكلمة كثيرا! 312 00:21:55,737 --> 00:21:58,487 خذ السيارة واخرج! 313 00:21:58,737 --> 00:21:59,695 يمكنك الخروج. 314 00:21:59,945 --> 00:22:00,862 مسح. 315 00:22:02,195 --> 00:22:03,862 إنه لا ينام، هذا الأحمق. سمعت! 316 00:22:04,112 --> 00:22:07,445 ولن تعرفني في حياتك أبداً هل فهمت يا ماركو؟ 317 00:22:07,695 --> 00:22:09,070 هيا، اخرج. مسح. 318 00:22:13,237 --> 00:22:15,195 هل رأيت كيف هدأته؟ 319 00:22:15,320 --> 00:22:17,403 هيا، قفز، مطوية! موقف المتجر. 320 00:22:17,570 --> 00:22:20,570 كان بإمكانك تجنب ذلك لتحويلها مع السجل النقدي لدينا. 321 00:22:20,737 --> 00:22:21,862 وأخيراً أقول هذا، 322 00:22:22,112 --> 00:22:22,945 … أنا لا أقول شيئا. 323 00:22:23,112 --> 00:22:26,403 بالمناسبة، تظهر مرة أخرى في المنطقة. 324 00:22:26,653 --> 00:22:30,820 منذ أن اختفيت، فرانكي يطغى علينا. 325 00:22:32,320 --> 00:22:34,987 هذا اللقيط يلعق مينديز 326 00:22:35,195 --> 00:22:36,778 لسرقة مكانك 327 00:22:36,945 --> 00:22:38,320 رأيت ذلك بنفسي. 328 00:22:38,487 --> 00:22:39,570 لكن فرانكي... 329 00:22:39,737 --> 00:22:41,903 اللعنة، هذا الملف رقم 9! 330 00:22:42,070 --> 00:22:43,570 اللعنة، انها ثقيلة. 331 00:22:43,820 --> 00:22:46,320 مهلا، بالمناسبة، هذا هو لك. جيد. 332 00:22:47,570 --> 00:22:48,695 بالضبط... 333 00:22:48,862 --> 00:22:49,903 هل تسمح بذلك؟ 334 00:22:53,737 --> 00:22:55,528 يمسك. وحش جميل، أليس كذلك؟ 335 00:22:56,945 --> 00:22:59,528 يستمعون إلى جيمس براون 336 00:23:13,403 --> 00:23:14,903 نراكم غدا. نعم. 337 00:23:39,903 --> 00:23:43,237 يا ! ما الذي تفعله هنا؟ 338 00:23:43,403 --> 00:23:45,737 اهدأ. 339 00:24:11,112 --> 00:24:12,403 أيها الوغد، هيا. 340 00:24:20,403 --> 00:24:21,528 بارِع؟ بارِع؟ 341 00:24:21,695 --> 00:24:23,112 -بارِع؟ همم… 342 00:24:23,362 --> 00:24:24,362 الآس؟ بارِع؟ 343 00:24:24,528 --> 00:24:25,445 بارِع؟ 344 00:24:26,195 --> 00:24:27,653 -بارِع؟ 345 00:24:30,320 --> 00:24:32,237 أنت متضرر، ماذا حدث؟ 346 00:24:32,487 --> 00:24:33,820 - جاء ماركو، 347 00:24:34,070 --> 00:24:35,528 ...أمس، في كالاو. قال... 348 00:24:35,778 --> 00:24:37,487 ...أنك كنت في السجن. 349 00:24:37,737 --> 00:24:38,820 هل أنت بخير؟ 350 00:24:39,070 --> 00:24:40,362 لا ولكن… 351 00:24:40,612 --> 00:24:42,278 ماذا حدث لك؟ 352 00:24:42,528 --> 00:24:43,695 هذا هو… 353 00:24:44,778 --> 00:24:46,028 إنه الكلب. 354 00:24:46,195 --> 00:24:48,778 لأنه بمجرد أن رآني من خلال الباب، 355 00:24:48,945 --> 00:24:51,070 لقد أعطاني حفلة رائعة. 356 00:24:51,320 --> 00:24:53,570 – وكل ذلك هو أيضا؟ نعم. 357 00:24:53,820 --> 00:24:56,695 بدأ بالتبول في كل مكان. كان علي أن… 358 00:24:56,945 --> 00:24:59,445 … لطرده. تبدو متعبا جدا. 359 00:24:59,695 --> 00:25:00,820 لقد صدقنا... 360 00:25:01,070 --> 00:25:03,403 ...هذا ما حدث لك شيئا. 361 00:25:03,653 --> 00:25:05,612 كنا قلقين. حسنا نعم. 362 00:25:05,778 --> 00:25:07,612 نعم، هذا جيد. 363 00:25:07,862 --> 00:25:10,237 يجب أن نستمر على هذا المنوال. أنت مثلها... 364 00:25:10,487 --> 00:25:12,028 ...وأنت أيضاً، إيه. 365 00:25:19,570 --> 00:25:21,070 لذا ! … 366 00:25:28,737 --> 00:25:30,403 هل يمكنني خدمتكم يا بنات؟ 367 00:25:36,112 --> 00:25:37,570 قطعة أثاث جميلة، هاه؟ 368 00:25:39,195 --> 00:25:40,528 وإذا لم يكن كذلك،… 369 00:25:40,695 --> 00:25:42,737 هل العمل يسير على ما يرام؟ 370 00:25:43,862 --> 00:25:45,237 نعم، اهدأ. 371 00:25:46,195 --> 00:25:48,612 وهذا أيضاً أنا سعيد.. 372 00:25:48,862 --> 00:25:50,237 …لأنك اشتريته. 373 00:25:50,403 --> 00:25:53,070 لأنه... ينزلق. 374 00:25:53,320 --> 00:25:54,987 تمام. فهمتها. 375 00:25:57,112 --> 00:26:01,195 هل هذا ما تبحث عنه؟ لا حاجة للقيام برقمك. 376 00:26:02,195 --> 00:26:03,028 لذا. 377 00:26:03,278 --> 00:26:04,695 ها هي أموالك. 378 00:26:04,945 --> 00:26:06,778 الأسبوع كله على الطاولة. 379 00:26:07,028 --> 00:26:08,362 هذا أسبوع؟ 380 00:26:08,612 --> 00:26:11,653 لم نكن نعرف أين كنت. لم نكن في حالة معنوية جيدة. 381 00:26:11,903 --> 00:26:13,862 وليس المعنويات أيضا؟ 382 00:26:14,112 --> 00:26:15,778 التوقف عن التفكير في العمل. 383 00:26:16,028 --> 00:26:18,445 ايه ؟ سوف نريحك. 384 00:26:18,612 --> 00:26:19,653 ايه ؟ 385 00:26:19,820 --> 00:26:21,987 تريد القليل من التدليك، آيس؟ 386 00:26:22,195 --> 00:26:24,237 هناك، في وضح النهار؟ نعم… 387 00:26:24,403 --> 00:26:26,737 انتظر، أفضل أن آخذ… 388 00:26:26,903 --> 00:26:28,695 يجب أن أتنفس... 389 00:26:31,820 --> 00:26:33,487 هناك طرق على الباب 390 00:26:35,653 --> 00:26:37,362 ما هذا بحق الجحيم؟ 391 00:26:37,612 --> 00:26:38,445 بارِع؟ 392 00:26:39,112 --> 00:26:40,237 تياجو يريد رؤيتك. 393 00:26:40,487 --> 00:26:42,570 إنه أمر عاجل. من ؟ انتظر. 394 00:26:42,737 --> 00:26:43,820 تياجو؟ نعم. 395 00:26:43,987 --> 00:26:46,737 رأيتك! لا أريد أن أسمعك. 396 00:26:46,903 --> 00:26:49,487 أنا لست هناك. ماذا، "أنا لست هناك"؟ 397 00:26:49,653 --> 00:26:51,320 حسنًا، حسنًا، حسنًا، ها نحن ذا. 398 00:26:51,570 --> 00:26:52,820 –آس… 399 00:26:53,070 --> 00:26:55,028 ماذا؟ إنه تياجو، بعد كل شيء. 400 00:26:55,195 --> 00:26:56,237 تبا… 401 00:26:56,403 --> 00:26:59,695 هيا، قميص. نعم. ومشط. 402 00:27:50,278 --> 00:27:52,195 بارِع! آيس، آيس، آيس، آيس، آيس، 403 00:27:52,403 --> 00:27:54,195 …آيس، آيس! كنت قلقة... 404 00:27:54,403 --> 00:27:55,278 ...من أجلك. 405 00:27:55,528 --> 00:27:56,945 لا ينبغي لك، تياجو. 406 00:27:57,112 --> 00:27:59,028 غير قابل للتدمير، الوحش! 407 00:27:59,612 --> 00:28:01,112 يا! فرانكي! 408 00:28:02,112 --> 00:28:04,862 لا بد أنك ضحكت مع رجال الشرطة! رائع! 409 00:28:05,112 --> 00:28:07,237 في البداية ليس كثيرًا، وبعد ذلك، 410 00:28:07,403 --> 00:28:11,487 لقد فجرت عقولهم. لقد أعطيتهم الجحيم! 411 00:28:11,653 --> 00:28:13,320 هذا جيد، آيس. انها جيدة. 412 00:28:13,487 --> 00:28:16,237 "استمر يا فرانكي." 413 00:28:16,403 --> 00:28:19,028 لأنني، لا يناسبني على الإطلاق. 414 00:28:19,278 --> 00:28:20,737 أنام ​​بشكل سيء. 415 00:28:20,987 --> 00:28:22,278 تزداد سوءا والأسوأ. 416 00:28:22,445 --> 00:28:25,278 أبدأ بالتفكير أن فرانكي على حق بشأنك. 417 00:28:27,403 --> 00:28:29,237 لكن أنا أيضاً يا تياجو. 418 00:28:29,487 --> 00:28:31,737 أعتقد بالضبط... 419 00:28:31,987 --> 00:28:32,945 … مثلك. 420 00:28:34,320 --> 00:28:35,570 لديك الشجاعة، آيس. 421 00:28:37,278 --> 00:28:39,862 لديك بعض أيضا ليسخر مني! 422 00:28:40,112 --> 00:28:41,528 ااااه! 423 00:28:41,695 --> 00:28:43,403 ماذا كنت تفعل مع رجال الشرطة؟ 424 00:28:43,570 --> 00:28:45,987 لقد استجوبوني بشأن جريمة قتل. 425 00:28:46,237 --> 00:28:48,237 جريمة قتل بسيطة. لا تقلق. 426 00:28:48,487 --> 00:28:49,528 ما القتل؟ 427 00:28:49,695 --> 00:28:52,195 لقد وجدوا جثة في البحر, 428 00:28:52,362 --> 00:28:54,862 برصاصة في الرأس. لقد غرق. 429 00:28:55,028 --> 00:28:58,820 لقد أرادوا معرفة من كان لديه أطلق الرصاصة التي أغرقته. 430 00:29:01,195 --> 00:29:02,695 رودريجو؟ 431 00:29:02,945 --> 00:29:06,487 ولو كان هو من أطلق النار لم أرمي أي شيء، قبرًا. 432 00:29:06,737 --> 00:29:09,237 هل أنت عالي أم ماذا؟ 433 00:29:09,487 --> 00:29:11,653 لقد أشعلتها أمام عينيك! 434 00:29:13,195 --> 00:29:15,820 استمع يا تياجو هذا بالضبط ما كنت أقوله. 435 00:29:16,070 --> 00:29:19,528 لم أخبر أحداً، أقسم لك. لا أنت ولا فرانكي، 436 00:29:19,778 --> 00:29:22,195 … ولا الرجل الميت. لقد أربكتهم قليلاً. 437 00:29:22,403 --> 00:29:24,487 إنه يأخذنا في جولة يا تياجو، أقول لك. 438 00:29:24,737 --> 00:29:27,487 إنه مخبرهم لكن لا! المخبر، 439 00:29:27,737 --> 00:29:28,778 …لقد رأيته. 440 00:29:28,945 --> 00:29:31,820 عند رجال الشرطة. إنها... إنها الأخرى. 441 00:29:33,195 --> 00:29:33,987 الآخر؟ 442 00:29:34,237 --> 00:29:37,945 كان يعمل مع رودريغ. وحين رأيته قلت: 443 00:29:38,195 --> 00:29:40,945 "لديه رأس الميزان. سيكون من الضروري… 444 00:29:41,195 --> 00:29:42,862 "... دعني أتحدث إلى تياجو حول هذا الموضوع." 445 00:29:43,112 --> 00:29:46,237 وأنا أعرفه؟ اسمه؟ حسنا، أنا لا أعرف. 446 00:29:46,487 --> 00:29:49,487 ولكن أود أن التعرف عليه دون أي مشكلة! 447 00:29:49,737 --> 00:29:50,820 أنا أستمع إليك. 448 00:29:50,987 --> 00:29:52,445 حسنًا، هو… 449 00:29:52,612 --> 00:29:56,195 …ليست كبيرة جدًا. عمره بين 20 إلى 50 سنة. 450 00:29:56,362 --> 00:29:59,820 ربما 30. إنه مؤشر "كل رجل" للغاية. 451 00:30:00,070 --> 00:30:01,320 توقف عن كلامك. 452 00:30:01,487 --> 00:30:03,903 سوف تجد ذلك بالنسبة لي وقتله. 453 00:30:04,195 --> 00:30:05,737 سوف يرافقك فرانكي. 454 00:30:05,987 --> 00:30:08,278 إذا كنت تتحدث هراء، فرانكي... 455 00:30:08,528 --> 00:30:09,695 …يجيد السحر، 456 00:30:09,862 --> 00:30:11,320 …سوف يجعلك تختفي… 457 00:30:11,570 --> 00:30:14,487 …في أي وقت من الأوقات. أعطني اسبوع... 458 00:30:14,737 --> 00:30:15,778 ثلاثة أيام. 459 00:30:15,945 --> 00:30:18,528 لكن أنا… خلاف ذلك، خدعة سحرية مع فرانكي. 460 00:30:18,778 --> 00:30:19,653 انا بحاجة… 461 00:30:19,903 --> 00:30:22,653 يومين جيد معي. هيا اذهب واحضرني... 462 00:30:22,903 --> 00:30:25,320 …مظروفي من اليابان. اليابانيون؟ 463 00:30:28,195 --> 00:30:30,737 برافو للتدريب! قبعة! 464 00:30:30,987 --> 00:30:32,362 هادئ ! هادئ ؟ 465 00:30:32,612 --> 00:30:35,612 لا بد لي من جمع بعض المال بالفعل في مطعم ياباني، 466 00:30:35,862 --> 00:30:39,653 ... اقتل رجلاً غير موجود وأموت إذا لم أنجح! 467 00:30:39,903 --> 00:30:43,528 هناك حل واحد فقط لاستعادة ثقة مينديز: 468 00:30:43,778 --> 00:30:44,695 … أنت تطيعه. 469 00:30:44,945 --> 00:30:47,362 سنخبرك عندما نجد الرجل... 470 00:30:47,612 --> 00:30:50,028 …عليك أن تقتل. أنت مريض! 471 00:30:50,278 --> 00:30:52,653 لقد دخنت واحدة في موقف للسيارات. لا تغضب! 472 00:30:54,070 --> 00:30:57,820 اللعنة، هذا يذهب بعيدا جدا، اللعنة! ابحث عن أخ آخر! 473 00:30:58,070 --> 00:31:02,195 كانت والدتي قادرة على إنجاب ثلاثة توائم واترك واحدة في مونتروي. 474 00:31:03,987 --> 00:31:06,487 مكتبك اللعين في الشارع. 475 00:31:06,737 --> 00:31:09,320 اذهب إلى العمل وإلا ستكون 20 عامًا من الكرة! 476 00:31:36,278 --> 00:31:38,278 جيد. اترك الأمر لي، إيه. 477 00:31:38,528 --> 00:31:40,195 أنا أعتني بكل شيء. 478 00:31:40,320 --> 00:31:41,403 انتظر، آيس! 479 00:31:41,653 --> 00:31:42,778 صه! 480 00:31:43,112 --> 00:31:45,195 حسنًا نعم، ولكن… لقد أخبرتك بالفعل! 481 00:31:45,320 --> 00:31:46,528 التزم الصمت. 482 00:31:50,695 --> 00:31:52,862 حسنا، اه... يمكنك البقاء هناك، هاه. 483 00:31:59,403 --> 00:32:00,320 حسنا، هيا. 484 00:32:01,195 --> 00:32:02,112 هل أنت متأكد؟ 485 00:32:02,362 --> 00:32:03,195 لكن نعم. 486 00:32:15,778 --> 00:32:17,070 مرحبا أيها السادة. 487 00:32:17,320 --> 00:32:18,987 ثلاثة أشخاص؟ 488 00:32:19,237 --> 00:32:21,028 هذا جيد، أنت تحسب جيدا. 489 00:32:21,278 --> 00:32:24,028 لكننا هنا للمظروف الصغير . 490 00:32:24,737 --> 00:32:25,570 ظرف ؟ 491 00:32:26,695 --> 00:32:27,778 لا أفهم. 492 00:32:28,028 --> 00:32:31,070 قطعة مستطيلة من الورق مع ختم... 493 00:32:31,320 --> 00:32:34,362 ... ويكتب "منديس". اذهب واحصل عليه بالنسبة لي. اذهب، اذهب. 494 00:32:39,278 --> 00:32:43,528 يترجم "المغلف" إلى اليابانية. طويل بعض الشيء، لكني أشعر بالرضا حيال ذلك. 495 00:32:44,487 --> 00:32:48,320 ما الذي تبحث عنه؟ مال؟ لا يوجد أي هنا. 496 00:32:48,570 --> 00:32:50,445 إنه مطعم. 497 00:32:50,695 --> 00:32:52,237 تناول الطعام، وإلا اخرج! 498 00:32:52,487 --> 00:32:55,070 نحن نهدأ. أنت تقول لزوجتك... 499 00:32:55,320 --> 00:32:57,820 … لتهدئة، حتى لو لم تكن زوجتك. 500 00:33:00,528 --> 00:33:04,070 لقد قمت بالجزء الأصعب، سأدعك تكمل لأن... 501 00:33:04,320 --> 00:33:05,278 اخرج! 502 00:33:06,945 --> 00:33:09,237 سامي، ماركو، ماذا تفعل؟ 503 00:33:09,487 --> 00:33:12,028 كلاسيكي. هم لا يدفعون، نحن نحترق... 504 00:33:12,195 --> 00:33:14,778 …المتجر، يصرخون، إنها العقول. 505 00:33:15,028 --> 00:33:16,945 كالعادة! هيب، هيب، هيب... 506 00:33:17,195 --> 00:33:20,903 كيف تريد ميتا يعطونني مظروفا؟ 507 00:33:22,820 --> 00:33:24,362 هذا ليس خطأ. 508 00:33:24,612 --> 00:33:26,237 ماذا يجب أن أقول لتياجو؟ 509 00:33:26,487 --> 00:33:27,445 هناك وفيات... 510 00:33:27,695 --> 00:33:31,528 …الذين يبحثون عن مظروف في مطعم؟ لا أعتقد ذلك... 511 00:33:31,778 --> 00:33:32,695 ... دعه يصدقني. 512 00:33:32,945 --> 00:33:35,653 وأخيراً آيس عادة أنت من يرسل... 513 00:33:35,903 --> 00:33:38,320 …الإشارة بين العينين. ماذا يحدث؟ 514 00:33:38,570 --> 00:33:40,403 أحاول أن أجد... 515 00:33:40,653 --> 00:33:43,695 المضي قدما. الشرف لك. هذا جميل، سأبقى واقفا. 516 00:33:43,945 --> 00:33:45,903 نهج مختلف… 517 00:33:51,570 --> 00:33:53,362 احصل على العمل! 518 00:34:37,445 --> 00:34:39,362 اه ايس... ايس! 519 00:34:40,320 --> 00:34:41,737 انها جيدة. لدينا ذلك. 520 00:35:08,945 --> 00:35:10,320 حسنا، حسنا! 521 00:35:11,737 --> 00:35:13,070 وداعا، إيه! 522 00:35:18,195 --> 00:35:20,445 مهلا، من فضلك انتظر! 523 00:35:22,070 --> 00:35:24,653 أخبر السيد مينديز أنني آسف... 524 00:35:24,903 --> 00:35:26,195 … للتأخير. 525 00:35:27,362 --> 00:35:29,028 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 526 00:35:29,278 --> 00:35:30,903 من أين أتى؟ لا تلمس… 527 00:35:31,195 --> 00:35:32,362 …في مطعمي، 528 00:35:32,612 --> 00:35:34,195 … من فضلك. مسح! 529 00:35:41,278 --> 00:35:44,737 أحسنت يا شباب. ولم يلحظ أحد منكم المشهد. 530 00:35:44,987 --> 00:35:47,945 لماذا أنت؟ أردت أن أحذرك... 531 00:35:48,195 --> 00:35:52,070 أنت، لا تقول شيئًا، ولا تغرق وإلا فسوف أراك مرة أخرى. 532 00:35:52,320 --> 00:35:54,320 مرئي ؟ 533 00:35:54,570 --> 00:35:56,320 لن تشتكي، 534 00:35:56,487 --> 00:35:57,320 بعد. 535 00:35:58,820 --> 00:35:59,653 مرحبًا ؟ 536 00:36:01,028 --> 00:36:01,862 نعم. 537 00:36:03,278 --> 00:36:04,320 من ؟ 538 00:36:07,237 --> 00:36:08,195 أمي... 539 00:36:40,403 --> 00:36:41,320 مرحبًا آيس! 540 00:36:41,487 --> 00:36:42,320 أهلاً ! 541 00:36:43,487 --> 00:36:44,403 أهلاً. 542 00:37:12,862 --> 00:37:14,653 بيريتا 92. لا تزال عذراء. 543 00:37:14,903 --> 00:37:17,278 لم تستخدم قط. لتجدها لك، 544 00:37:17,528 --> 00:37:19,070 …كان أبناء العمومة يواجهون وقتًا عصيبًا. 545 00:37:19,320 --> 00:37:22,695 لو تعلم كم مرة حلمت بهذه اللحظة. 546 00:37:22,945 --> 00:37:25,862 لا داعي للقلق. إذا حلمت بامتلاك هذا السلاح 547 00:37:26,112 --> 00:37:27,862 …سوف تضطر إلى تمديد التذكرة. 548 00:37:28,112 --> 00:37:31,695 لقد خدشت الرقم بالحمض. يمكنك تدخين شخص ما. 549 00:37:31,945 --> 00:37:33,612 لدي الكثير لأقوله لك. 550 00:37:33,862 --> 00:37:37,362 لا تزعجني. لا تجادل، لقد حددنا السعر. 551 00:37:39,820 --> 00:37:41,195 إذن يا ايس... 552 00:37:41,403 --> 00:37:44,320 ما هذا؟ ابتسامتك الغبية الصغيرة؟ 553 00:37:44,487 --> 00:37:47,195 ماذا ؟ أنت تحاول أن تخدعني، 554 00:37:47,403 --> 00:37:48,445 ...أم ماذا؟ 555 00:37:49,862 --> 00:37:50,945 لا، لا، لا. 556 00:37:51,112 --> 00:37:52,862 لا، لا، لا. لا. 557 00:37:53,112 --> 00:37:54,403 - ذلك لأنني لا أستطيع التوقف.. 558 00:37:54,653 --> 00:37:58,320 لا أستطيع التوقف عن التفكير في الآخر، لا أعرف لماذا. 559 00:37:59,195 --> 00:38:00,237 أفكر فيه. 560 00:38:00,487 --> 00:38:01,987 الآخر ماذا؟ 561 00:38:02,237 --> 00:38:04,903 التوأم الآخر، التي أسقطتها في باريس. 562 00:38:06,987 --> 00:38:10,778 حسنا، نعم، أعرف. لقد كان أنا الذي قال لك ذلك. 563 00:38:11,028 --> 00:38:12,570 نعم… 564 00:38:12,820 --> 00:38:15,653 اكلمك عنه , وسوف يتم ذلك بسرعة. 565 00:38:15,820 --> 00:38:17,862 لقد قضينا القليل من الوقت... 566 00:38:18,112 --> 00:38:19,195 … معًا. 567 00:38:21,278 --> 00:38:24,612 أردت فقط أن أعرف، لماذا تركتني...؟ 568 00:38:24,862 --> 00:38:26,570 واخيرا لماذا تمتلكينه...؟ 569 00:38:26,820 --> 00:38:29,862 ... هجرته وليس أنا؟ يعني لماذا... 570 00:38:30,903 --> 00:38:31,987 لماذا؟ 571 00:38:32,570 --> 00:38:34,320 لماذا أنا هنا، 572 00:38:35,445 --> 00:38:36,862 ...وليس هو؟ 573 00:38:37,528 --> 00:38:40,070 لأنك كنت الأفضل يا آيس. 574 00:38:41,070 --> 00:38:43,195 الأفضل؟ كيف ذلك ؟ 575 00:38:43,445 --> 00:38:44,487 انها بسيطة. 576 00:38:44,653 --> 00:38:47,195 لم أكن أعرف أنني كنت أتوقع توأما. 577 00:38:47,403 --> 00:38:48,987 وعندما ولدت، 578 00:38:49,237 --> 00:38:53,028 …أدركت أنه صنعني ثلاثة عشر طفلاً على مدار الساعة. 579 00:38:53,195 --> 00:38:54,862 ثلاثة عشر، هل تسمعين؟ 580 00:38:55,028 --> 00:38:57,903 ثلاثة عشر! وهذا، أبدا، إيه. أبداً ! 581 00:38:58,195 --> 00:38:59,070 الرجعية vade. 582 00:38:59,237 --> 00:39:01,195 وفقط من أجل ذلك؟ كنت بالفعل… 583 00:39:01,445 --> 00:39:04,820 ...إلى القرف، لم أكن أذهب ضع السكون علي ... 584 00:39:05,070 --> 00:39:06,820 …كل حياتي! لذا… 585 00:39:07,070 --> 00:39:11,653 لأقرر أيهما سأتركه، لقد رميت آخر بيفتون خاصتي ... 586 00:39:11,903 --> 00:39:13,195 ...بينكما. 587 00:39:14,362 --> 00:39:15,945 لم أر ذلك قط! 588 00:39:16,195 --> 00:39:19,987 ثانيتين يا آيس! هذا هو الوقت الذي استغرقته منك... 589 00:39:20,237 --> 00:39:21,320 …للقبض عليه. 590 00:39:21,570 --> 00:39:23,320 ومازلت أرى الرأس.. 591 00:39:23,570 --> 00:39:26,237 …من أحمق إلى أحمق، بعينيه الدائريتين، 592 00:39:26,487 --> 00:39:27,528 ... مثل هذا. 593 00:39:28,903 --> 00:39:30,403 تماما مثل لك، 594 00:39:30,653 --> 00:39:31,695 ...الآن. 595 00:39:35,362 --> 00:39:37,445 و لم تحاول يوما... 596 00:39:37,612 --> 00:39:40,570 للعثور عليه، هكذا، فقط من أجل... 597 00:39:40,820 --> 00:39:43,653 لماذا؟ عندما ينمو بمفرده، هكذا، 598 00:39:43,903 --> 00:39:45,903 ... يصبح مريرًا وانتقاميًا. 599 00:39:46,195 --> 00:39:48,653 هذا هو النوع من الطفل والذي يجب أن يكون قد حدث خطأ. 600 00:39:48,903 --> 00:39:51,403 شرطي أو محام. نعم، نفض الغبار موظر! 601 00:39:51,570 --> 00:39:52,653 أو مصرفي. 602 00:39:57,945 --> 00:40:01,195 كيف يمكن أن تكون غبيا؟ في بعض الأحيان، إيه! 603 00:40:01,445 --> 00:40:04,403 من شأنه أن يكون بوم بوم، مصرفي... 604 00:40:04,653 --> 00:40:06,403 …في العائلة! 605 00:40:06,653 --> 00:40:08,278 كم أنت غبي! 606 00:40:20,653 --> 00:40:21,820 -بارِع؟ 607 00:40:22,862 --> 00:40:23,945 بارِع؟ 608 00:40:25,028 --> 00:40:27,237 ولكن ما هو الخطأ؟ 609 00:40:28,278 --> 00:40:29,237 ايه ؟ 610 00:40:29,403 --> 00:40:32,070 أنت لم تتحرك من هناك لمدة يومين. 611 00:40:32,237 --> 00:40:33,695 أصبح الأمر مخيفًا. 612 00:40:33,862 --> 00:40:36,070 لا يمكنك أن تفهم، لونا… 613 00:40:37,195 --> 00:40:38,695 لدي فراغ كبير هناك 614 00:40:40,070 --> 00:40:43,320 فترات البلوز, يحدث للجميع. 615 00:40:43,487 --> 00:40:45,112 لكني لم أراك قط.. 616 00:40:45,278 --> 00:40:46,362 ... مثل هذا. 617 00:40:48,112 --> 00:40:49,653 ولا أنا يا لونا. 618 00:40:49,820 --> 00:40:51,028 وأنا لا 619 00:40:51,195 --> 00:40:53,528 لم أرى نفسي هكذا قط. 620 00:40:54,987 --> 00:40:57,737 لكنه شيء الذي يأتي من... 621 00:40:59,237 --> 00:41:00,528 من بعيد جدا. 622 00:41:03,028 --> 00:41:05,362 لا أستطيع أن أشرح لك ذلك، إنه... 623 00:41:22,320 --> 00:41:23,487 هل هو أفضل؟ 624 00:41:23,737 --> 00:41:24,778 نعم. 625 00:41:24,945 --> 00:41:26,237 خذها جيدًا، 626 00:41:26,487 --> 00:41:31,195 ...ولكنني أقول لنفسي أنه يجب عليك ذلك اذهب إلى السجن في كثير من الأحيان. 627 00:41:32,612 --> 00:41:36,945 هذا صحيح. منذ أن خرجت، لقد تغير شيء... 628 00:41:37,195 --> 00:41:39,445 …فيك. جيد ؟ هل أنت متأكد؟ 629 00:41:39,695 --> 00:41:43,237 هناك شيء دقيق والضعيفة، 630 00:41:43,487 --> 00:41:44,820 .. الذي لا أحبه 631 00:41:45,028 --> 00:41:45,862 ... الى جانب ذلك. 632 00:41:46,070 --> 00:41:47,195 نعم… 633 00:41:48,487 --> 00:41:50,195 نعم، ولكن هذا… 634 00:41:51,320 --> 00:41:52,695 هذا هو السجن. 635 00:41:52,945 --> 00:41:55,195 أسبوع في السجن جيد! 636 00:41:55,403 --> 00:41:56,653 نعم، ولكن... 637 00:41:57,737 --> 00:41:59,903 أنا لا أعرف لماذا، هذا واحد، 638 00:42:00,070 --> 00:42:01,612 لا يمر. 639 00:42:02,653 --> 00:42:03,778 حسنا... 640 00:42:05,695 --> 00:42:07,612 سأقوم بالتحضير لطائر البوقير. 641 00:42:07,862 --> 00:42:10,028 نعم، هذا كل شيء. يذهب. 642 00:42:25,528 --> 00:42:28,570 ورجلك هناك هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟ 643 00:42:28,820 --> 00:42:32,278 لكن نعم. إنه رجل من خدماتنا. اخترناها لك… 644 00:42:32,528 --> 00:42:34,320 ... من السهل أن تقتل. واحدة كبيرة. 645 00:42:34,570 --> 00:42:37,737 من المستحيل أن تفوت. أطلق النار على ثلاثة باستوس على المستوى ... 646 00:42:37,987 --> 00:42:40,695 …سترة مضادة للرصاص. والرصاص الفارغ؟ 647 00:42:40,945 --> 00:42:43,362 سوف يدورك فرانكي ربما مسدس... 648 00:42:43,612 --> 00:42:45,362 …في اللحظة الأخيرة. نحن نأخذ… 649 00:42:45,612 --> 00:42:48,028 ...لا يوجد خطر. سوف نقوم بتغطيتك. 650 00:42:48,278 --> 00:42:49,778 ليس لديك ما تخشاه. 651 00:42:49,945 --> 00:42:52,820 حيلة القتل المزيفة الخاصة بك، عليك أن تكون غبيا.. 652 00:42:53,070 --> 00:42:55,653 ... أن أصدق ذلك. 653 00:42:57,987 --> 00:42:59,028 نعم ؟ 654 00:42:59,737 --> 00:43:00,653 تمام! 655 00:43:00,903 --> 00:43:04,528 إنه هو. سيكون في مكانه في ساعة واحدة في هذا المطعم. 656 00:43:04,778 --> 00:43:07,903 اتصل بفرانكي وأخبره أنك وجدت.. 657 00:43:08,195 --> 00:43:09,403 …المقياس. نعم؟ 658 00:43:11,195 --> 00:43:12,278 اللعنة… 659 00:43:23,237 --> 00:43:26,778 حسنًا إذن، أي واحد هو؟ ماذا ؟ هناك واحدة كبيرة فقط. 660 00:43:26,945 --> 00:43:29,487 أنت مزعج بأسئلتك ها نحن. 661 00:43:29,653 --> 00:43:31,362 لا، لا، فرانكي، ابق. 662 00:43:31,528 --> 00:43:32,945 انا ذاهب الى هناك. 663 00:43:33,112 --> 00:43:35,195 هذا المطعم يبدو لطيفا. 664 00:43:49,278 --> 00:43:50,362 اللعنة… 665 00:43:51,778 --> 00:43:54,445 أين رجلك هناك؟ إنه هو، هناك. 666 00:43:54,612 --> 00:43:55,862 الكبير هناك؟ همم. 667 00:44:01,028 --> 00:44:02,987 هل أنت بخير يا ويلفريد؟ 668 00:44:04,612 --> 00:44:05,653 هل تعرفني؟ 669 00:44:05,903 --> 00:44:06,903 لا. 670 00:44:07,195 --> 00:44:08,820 ايس! مع أ. 671 00:44:08,987 --> 00:44:10,112 الآس. 672 00:44:10,362 --> 00:44:12,070 هذا كل شيء، هل تعيدني؟ 673 00:44:13,112 --> 00:44:14,612 أنا لا أصدق ذلك. 674 00:44:14,778 --> 00:44:17,570 لقد ارتكب خطأ كبيرا. وهل تعرفه؟ 675 00:44:17,820 --> 00:44:19,195 لا. لكن لا! 676 00:44:19,320 --> 00:44:21,403 وأنت تعرف ماذا؟ منذ سنوات مضت، 677 00:44:21,653 --> 00:44:23,778 …التقيت برجل، 678 00:44:24,028 --> 00:44:25,320 …مثلك تمامًا. 679 00:44:25,570 --> 00:44:27,778 بسيطة، لا ثرثرة، دون ضجة. 680 00:44:28,028 --> 00:44:31,195 لقد وجدته في أحد المطاعم. نمط المطعم… 681 00:44:31,403 --> 00:44:33,195 ...حيث تؤمن أنه لن يحدث لك شيء! 682 00:44:33,445 --> 00:44:35,028 شيء مناسب للعائلة وغير مكلف. 683 00:44:35,278 --> 00:44:37,903 مثل هنا. آيس، آيس... عزيزي أم رخيص، 684 00:44:38,195 --> 00:44:39,237 …في ثانيتين، 685 00:44:39,487 --> 00:44:41,903 …لن يهتم. اخدمه الحزين 686 00:44:42,195 --> 00:44:43,070 …ونغادر. 687 00:44:43,320 --> 00:44:44,987 وكان قد اتخذ… 688 00:44:45,237 --> 00:44:49,112 ... قائمة اليوم، مثلك. سلطعون العنكبوت، رمي الريح… 689 00:44:49,362 --> 00:44:50,737 وأصبح متحمسا.. 690 00:44:50,987 --> 00:44:53,695 …لفكرة الحلوى، وفجأة... 691 00:44:54,862 --> 00:44:57,987 لقد سقط، وتيبس، وبكى. إنه مؤلم. 692 00:44:58,237 --> 00:45:01,653 أخبرنا بدليل ميشلان أم ماذا هناك؟ نشيط. 693 00:45:01,903 --> 00:45:03,195 نعم. أنا تسخينه. 694 00:45:03,445 --> 00:45:04,945 نشيط! حسنًا، حسنًا، حسنًا. 695 00:45:05,112 --> 00:45:06,820 هل تعلم لماذا بكى؟ 696 00:45:07,070 --> 00:45:08,403 لا، لا أعرف. 697 00:45:09,820 --> 00:45:10,862 هو لا يعرف. 698 00:45:12,070 --> 00:45:13,195 أنت لا تعرف؟ 699 00:45:13,403 --> 00:45:14,987 لا. كيف ذلك ؟ 700 00:45:15,237 --> 00:45:16,987 أنت لا تعرف؟ هو لا يعرف. 701 00:45:17,237 --> 00:45:18,820 يضحكون 702 00:45:19,070 --> 00:45:20,112 الآس. ماذا ؟ 703 00:45:20,278 --> 00:45:21,487 أقتله… 704 00:45:21,737 --> 00:45:22,778 … أو أفعل. تمام. 705 00:45:38,403 --> 00:45:39,945 ماذا لديك؟ 706 00:45:42,362 --> 00:45:44,070 ليس لدي بندقية. 707 00:45:44,320 --> 00:45:47,028 أتيت لإطلاق النار على رجل بدون سلاح، أنت؟ 708 00:45:49,195 --> 00:45:51,070 آسف، ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ 709 00:45:51,320 --> 00:45:52,862 أنا لا أعرفك... أنت… 710 00:45:53,112 --> 00:45:54,237 أنت، لا تبدأ... 711 00:45:54,487 --> 00:45:57,445 وإلا سأحضر لك الكعكة وأنا... 712 00:45:58,570 --> 00:46:01,987 اللعنة! هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ماذا فعلت؟ 713 00:46:02,237 --> 00:46:03,570 عفو. أنت ! 714 00:46:03,820 --> 00:46:04,987 أنت يا صديقي، 715 00:46:05,237 --> 00:46:08,528 …سوف تموت! لديك الرأس من الرجل الذي سوف يموت. 716 00:46:08,778 --> 00:46:10,903 بارِع؟ أنت مجرد أحمق. 717 00:46:11,195 --> 00:46:13,070 هل أنا بالترينغ؟ 718 00:46:13,320 --> 00:46:15,320 أنا، هل أنا بالترينغ؟ 719 00:46:16,195 --> 00:46:17,987 هنا، أعطني ذلك! 720 00:46:18,237 --> 00:46:21,195 هيا، الجميع خارج! صرخات الذعر 721 00:46:23,528 --> 00:46:24,945 هل أنا بالترينغ؟ 722 00:46:25,195 --> 00:46:29,028 واقفا. امسح فمك، سوف يسخر منك متعهد دفن الموتى. 723 00:46:29,278 --> 00:46:32,112 سوف تموت مثل الرجل. انظر إلي هناك. 724 00:46:32,362 --> 00:46:34,903 ايه ؟ سوف تموت مثل الرجل! 725 00:46:35,195 --> 00:46:38,487 هيا، يموت مثل رجل! مثل الرجل! 726 00:46:38,737 --> 00:46:39,695 هل تقتله؟ نعم. 727 00:46:39,945 --> 00:46:41,362 نعم، أنا أقتله! 728 00:46:41,528 --> 00:46:42,487 هنا… 729 00:46:51,445 --> 00:46:52,320 - ما هذا؟ 730 00:46:52,570 --> 00:46:55,903 لقد كان المخبر! لقد أراد أن يعتبرنا خونة. 731 00:46:56,070 --> 00:46:58,987 لكنني أبقيت عيني مفتوحتين. لقد أنقذتنا. 732 00:46:59,237 --> 00:47:01,320 وهو؟! من هو؟! 733 00:47:01,570 --> 00:47:02,487 - التحويل! 734 00:47:02,737 --> 00:47:04,945 اللعنة، إذا أصيبت... 735 00:47:05,112 --> 00:47:08,570 إذا أصيبت بالعدوى في أي وقت مضى، اللعنة، سأعود...سأعود... 736 00:47:10,528 --> 00:47:12,487 سأعود وأمارس الجنس معك! 737 00:47:18,778 --> 00:47:21,695 ما الذي تفعله هنا؟! 738 00:47:26,195 --> 00:47:29,362 يستمع إلى موسيقى الهيب هوب بصوت عالٍ 739 00:47:32,487 --> 00:47:34,445 ايس! بارِع! 740 00:47:37,362 --> 00:47:38,445 تش-تش-تش! 741 00:47:39,862 --> 00:47:41,528 الآس، الأصدقاء! 742 00:47:43,112 --> 00:47:45,653 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ هل هو ينتفض أم ماذا؟ 743 00:47:50,903 --> 00:47:53,612 ورقة أخرى سقط من الملف، ذلك. 744 00:47:54,320 --> 00:47:55,403 هل أنت بخير يا صديقي؟ 745 00:47:55,653 --> 00:47:57,945 إذن أيها اللقيط؟ لن تأتي لترى بعد الآن... 746 00:47:58,195 --> 00:48:00,653 … صديقك دوجي باغ؟ هل أنت بخير أم ماذا؟ 747 00:48:00,903 --> 00:48:03,195 هادئ. اصمت ! 748 00:48:03,403 --> 00:48:04,278 أنت اصمت! 749 00:48:04,528 --> 00:48:06,695 اسكت ! هل رأيت حيواناتي؟ 750 00:48:06,945 --> 00:48:07,778 نعم. 751 00:48:08,028 --> 00:48:11,278 أقوم بتدريبهم 6 ساعات في اليوم مقفل في السيارة، 752 00:48:11,445 --> 00:48:13,528 التدفئة الكاملة! اسكت ! 753 00:48:13,778 --> 00:48:15,445 جهاز مضاد لسرقة السيارة المقدسة! 754 00:48:15,695 --> 00:48:16,903 المصارعون! 755 00:48:17,195 --> 00:48:18,403 زلابية الكراث, 756 00:48:18,653 --> 00:48:21,737 لمدة شهر، وبدون ثكنة، يخفف. بارِع! 757 00:48:22,070 --> 00:48:23,237 نعم. هل أنت صديق؟ 758 00:48:24,320 --> 00:48:27,695 افعل لي معروفا. احضره خلافاتي مع المراهنات. 759 00:48:27,945 --> 00:48:30,695 سوف نأخذ أكبر قدر ممكن من الحميض. أنت صديق، أليس كذلك؟ 760 00:48:30,945 --> 00:48:33,278 أنا صديقك وصديق كلابك! 761 00:48:33,528 --> 00:48:35,028 أرك لاحقًا! اعتنِ بنفسك. 762 00:48:35,278 --> 00:48:36,195 نعم ! 763 00:48:36,403 --> 00:48:38,278 إذا كنت في حاجة إليها، اتصل بي! 764 00:48:38,445 --> 00:48:39,362 تمام. نعم؟ 765 00:48:39,612 --> 00:48:41,570 تمام. مرحبا، إيه! أرك لاحقًا ! 766 00:48:41,820 --> 00:48:43,737 اللعنة على سباقاتكم القذرة 767 00:48:43,903 --> 00:48:46,862 اصمتي أيتها العاهرة اللعينة! أنا المسؤول. 768 00:48:47,028 --> 00:48:48,570 من هو الأب؟ هذا أنا ! 769 00:48:53,987 --> 00:48:57,112 وهكذا هذا العشاء، آيس، ما الذي يخفيه؟ 770 00:48:58,278 --> 00:48:59,528 لا شيء يا لونا، لا شيء. 771 00:48:59,695 --> 00:49:02,695 لا، أنا... ليس لدي ما أخفيه عنك، أقسم لك. 772 00:49:02,862 --> 00:49:06,820 قلت لنفسي أنه من خلال العمل الجاد، لم نتمكن من الاستقرار. 773 00:49:06,987 --> 00:49:09,487 لذا، القليل من RTT على ضوء الشموع... 774 00:49:09,737 --> 00:49:10,862 قليلا ماذا؟ 775 00:49:11,612 --> 00:49:12,445 RTT. 776 00:49:12,695 --> 00:49:13,528 RTT؟ 777 00:49:15,070 --> 00:49:16,987 أ... وجبة رائعة. 778 00:49:20,487 --> 00:49:22,653 هل تعلم متى كان آخر ما لدينا… 779 00:49:22,903 --> 00:49:24,987 … القليل من RTT، كما تقول؟ 780 00:49:25,195 --> 00:49:27,362 نعم، قبل بضعة أسابيع. 781 00:49:27,612 --> 00:49:28,945 نعم، هذا كل شيء. 782 00:49:29,195 --> 00:49:30,195 شهور؟ 783 00:49:30,445 --> 00:49:31,820 سنوات يا ايس. 784 00:49:33,403 --> 00:49:34,570 على أي حال ! 785 00:49:34,820 --> 00:49:36,528 سبع سنوات بالضبط. 786 00:49:36,778 --> 00:49:37,987 الفاسد… 787 00:49:38,195 --> 00:49:40,862 انظر، هذا ما كنت أقوله. نحن نعمل، 788 00:49:41,112 --> 00:49:43,612 …لا نرى الوقت يمر. الشمبانيا؟ 789 00:49:43,862 --> 00:49:44,945 ولد ؟ 790 00:49:45,195 --> 00:49:47,653 زجاجة من الشمبانيا، أغلى! 791 00:49:47,903 --> 00:49:50,820 انها ليست شابيل. هل رأيت صديقته؟ 792 00:49:51,070 --> 00:49:55,195 إذا كان لديك القليل من الصبر، سوف تفعل ذلك ابحث عن الآس الذي تعرفه. 793 00:49:55,320 --> 00:49:56,987 أقسم لك على رأسي. 794 00:49:57,237 --> 00:49:58,070 وعد ايس! 795 00:49:58,278 --> 00:49:59,237 كنيسة صغيرة؟ 796 00:49:59,487 --> 00:50:00,528 نعم ؟ 797 00:50:01,653 --> 00:50:03,820 جيلبرت شابيل؟ لا، نحن لا نعرف بعضنا البعض. 798 00:50:03,987 --> 00:50:06,612 هل هذا أنت؟ من المدهش أن أكون هنا. 799 00:50:06,862 --> 00:50:09,112 مرحبا يا آنسة. أوليفييه فيرجنيود. 800 00:50:09,362 --> 00:50:10,862 زميل من شابيل. 801 00:50:11,112 --> 00:50:12,237 وأخيرا رئيسه. 802 00:50:12,487 --> 00:50:13,945 لقد جعل نفسه يبدو شاحبًا، 803 00:50:14,195 --> 00:50:17,653 …ولكن يبدو الأمر على ما يرام. أنا لا أعرفك، حسنًا؟ وأنت ؟ 804 00:50:17,903 --> 00:50:19,862 حسنا لا. أتعلم؟ مسح. 805 00:50:20,112 --> 00:50:22,987 ماذا تفعل بي؟ حتى الآخرين تعرفوا عليك. 806 00:50:23,237 --> 00:50:24,653 تعال معنا. 807 00:50:24,903 --> 00:50:27,403 نحن في ندوة. لقد أصبحنا غاضبين قليلاً، 808 00:50:27,653 --> 00:50:28,528 ...بين الرجال. 809 00:50:28,778 --> 00:50:31,070 مرحبًا شابيل. ملكة جمال. 810 00:50:31,237 --> 00:50:34,028 مهلا، تشابيل، اتركها. 811 00:50:34,278 --> 00:50:37,570 إنها ليست كنيسة النبات الأخضر الذي زين البنك! 812 00:50:37,820 --> 00:50:40,820 إذا كان لديك صديقات لتعريفنا، يمكنك، 813 00:50:40,987 --> 00:50:42,445 لدينا البطاطس! نعم ! 814 00:50:42,695 --> 00:50:45,362 الشيء الخاص بك، يتعلق الأمر بالتعرف على الأشخاص ... 815 00:50:45,612 --> 00:50:48,362 ...أنك لا تعرف؟ أنت تستعرض... 816 00:50:48,612 --> 00:50:50,737 ...لأنك مع صديقتك؟ 817 00:50:52,862 --> 00:50:56,195 سأخبرك ما اسمي، الأحمق. 818 00:50:57,320 --> 00:51:00,237 هنا، لا يوجد شيء ولا أحد الذي تعرفه. 819 00:51:00,403 --> 00:51:02,112 الآن اخرج! 820 00:51:02,362 --> 00:51:05,237 وأنتم أيها المتسكعون هل تعرف اسمي؟ 821 00:51:05,487 --> 00:51:06,778 اسمي ايس! 822 00:51:06,945 --> 00:51:07,862 انها واضحة ؟ 823 00:51:08,945 --> 00:51:11,487 هيا، اخرج. أنا مجنون، أنا. 824 00:51:11,737 --> 00:51:12,862 هيا، ندوة! 825 00:51:13,028 --> 00:51:14,945 آلة تصوير! 826 00:51:16,237 --> 00:51:17,737 هل تعلمين ماذا يا لونا؟ 827 00:51:17,903 --> 00:51:21,195 العالم مليء بالناس الذين يتعرفون على بعضهم البعض 828 00:51:21,320 --> 00:51:22,987 ولكنها غير موجودة. 829 00:51:23,195 --> 00:51:25,737 "طوال الليل" لليونيل ريتشي 830 00:51:37,320 --> 00:51:38,903 والشمبانيا الخاصة بي؟ 831 00:52:42,820 --> 00:52:44,570 - لا أفهمك. 832 00:52:44,820 --> 00:52:48,612 ألا تريد الذهاب للعب هناك؟ آرسنال هو النادي المناسب لك. 833 00:52:48,778 --> 00:52:50,403 ما الذي يزعجك؟ 834 00:52:50,570 --> 00:52:53,570 يتحدثون الإنجليزية، يقودون سياراتهم على اليسار. 835 00:52:53,737 --> 00:52:55,487 الأمر معقد يا تياجو. 836 00:52:55,737 --> 00:52:57,112 لا يمكنك اللعب بشكل جيد. 837 00:52:57,362 --> 00:53:00,403 لكننا نقرضك سنة وتنضم مجددًا إلى OM. 838 00:53:00,653 --> 00:53:04,903 سترى كم سيرتفع واحدة فقط من أصابع قدميك، بعد! 839 00:53:05,195 --> 00:53:06,195 هنا، تياجو. 840 00:53:06,945 --> 00:53:08,737 آسف، سيلفان. بارِع. 841 00:53:08,987 --> 00:53:10,403 مسرور. رأيت… 842 00:53:10,653 --> 00:53:11,778 …جميع مبارياتك… 843 00:53:12,028 --> 00:53:13,987 … بالحركة البطيئة 50 مرة. أنت… 844 00:53:14,237 --> 00:53:16,737 آيس، هل يمكنك أن تتركني؟ وحده مع سيلفان؟ 845 00:53:16,987 --> 00:53:21,362 إذا أرسلت سيلفان إلى أرسنال، سيبقون على الهامش. 846 00:53:21,612 --> 00:53:22,695 في OM، لقد حقق نجاحًا كبيرًا. 847 00:53:22,945 --> 00:53:24,737 ستقطعين حديقته... 848 00:53:24,987 --> 00:53:27,320 ...تحت الأقدام. لن أترك أوم. 849 00:53:27,570 --> 00:53:29,445 هذا هو ناديي، مدينتي. 850 00:53:29,695 --> 00:53:30,820 على هذه الأرض، 851 00:53:31,070 --> 00:53:34,612 …أنا أفهم الكرة والكرة تفهمني. 852 00:53:37,862 --> 00:53:40,987 أريد أن أغضب لا معك ولا مع كرتك. 853 00:53:41,237 --> 00:53:43,195 سأعطيك أسبوعا آخر. 854 00:53:43,403 --> 00:53:46,362 نتحدث عن ذلك معا، أنت والكرة الخاصة بك. 855 00:53:46,612 --> 00:53:47,820 حسنًا ؟ 856 00:53:48,070 --> 00:53:48,903 ايه ؟ 857 00:53:49,070 --> 00:53:50,820 شكرا لك، سيلفان. 858 00:53:51,070 --> 00:53:51,945 شكرًا. أراك لاحقًا. 859 00:53:52,862 --> 00:53:54,362 سيلفان… مسحور. 860 00:53:54,612 --> 00:53:55,653 - أحسنت، ليوم السبت... 861 00:53:56,487 --> 00:53:58,445 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 862 00:53:58,695 --> 00:53:59,903 إنه معجزة. 863 00:54:00,195 --> 00:54:02,237 اصنع لي واحدًا، وأصلح أمرك. 864 00:54:02,487 --> 00:54:07,028 أراهن بكل شيء على انتقاله، يمكن أن أخسر ثروة. 865 00:54:07,278 --> 00:54:10,403 لذا تجاوز الأمر يا آيس. لا بد لي من التوقيع عليه. 866 00:54:11,945 --> 00:54:13,028 و... 867 00:54:13,278 --> 00:54:15,695 بالنسبة للكولومبي، هل يتقدم؟ 868 00:54:15,945 --> 00:54:17,445 إذا كنت بحاجة إليك، 869 00:54:17,695 --> 00:54:19,778 ...سأقرع الجرس الخاص بك. هيا، اخرج. 870 00:54:22,570 --> 00:54:23,737 آسف، هاه. 871 00:54:26,528 --> 00:54:27,445 آسف. 872 00:54:30,487 --> 00:54:33,403 "الهروب الحلو" بواسطة جوين ستيفاني وأكون 873 00:54:37,445 --> 00:54:38,862 ووهو… 874 00:54:40,028 --> 00:54:42,653 اللعنة! ووهو… 875 00:54:47,403 --> 00:54:48,653 إنه جنون! 876 00:54:58,862 --> 00:55:00,695 هناك فرانكي الذي يريد رؤيتك. 877 00:55:00,862 --> 00:55:03,778 السماح له بتحديد موعد. فرانكي؟ موعد؟ 878 00:55:03,945 --> 00:55:06,945 لا تمزح، فهو يريد رؤيتك في موقف السيارات، وحده. 879 00:55:07,112 --> 00:55:09,862 ماركو، أنت وأنا، لقد كنا دائما واحدا. 880 00:55:10,112 --> 00:55:12,278 إذن، ها نحن ذا. تعال ! 881 00:55:12,445 --> 00:55:15,695 فرانكي ليس أحمق، يمكنه العد إلى ثلاثة. 882 00:55:15,862 --> 00:55:18,778 فإذا ظهرنا سوف يشعر بالارتباك على الفور. 883 00:55:18,945 --> 00:55:20,028 هذا صحيح. 884 00:55:23,112 --> 00:55:25,028 حسنًا، سأذهب وحدي. 885 00:55:31,903 --> 00:55:34,695 صديقك بيبو جاء لرؤيتي اليوم. 886 00:55:34,862 --> 00:55:37,070 نعم. أراد أن يريني شيئا. 887 00:55:37,237 --> 00:55:40,362 ليس لديك فكرة ماذا يمكن أن يكون؟ 888 00:55:40,528 --> 00:55:43,862 بيبو... لدي فكرة غامضة من هو. 889 00:55:44,112 --> 00:55:45,945 ابتعد عني يا آيس. 890 00:55:46,112 --> 00:55:47,612 اخرج مني. 891 00:55:47,778 --> 00:55:49,862 أراد أن يبيع لي الصور. 892 00:55:50,028 --> 00:55:53,237 المشكلة أن موهبته يبيعها باهظة الثمن. 893 00:55:53,403 --> 00:55:56,737 نعم، لا، ولكن كما تعلمون، لقد أخبرته بالفعل، لكن... 894 00:55:56,903 --> 00:56:00,362 في الوقت نفسه، بيبو، إنه بيبو، إيه! 895 00:56:00,528 --> 00:56:01,570 ونعم. 896 00:56:01,737 --> 00:56:04,278 يميل إلى إضافة المزيد، إيه! 897 00:56:05,653 --> 00:56:09,737 وكنت على استعداد للدفع كم ثمن هؤلاء؟ 898 00:56:11,570 --> 00:56:13,445 ماذا تهزأ... 899 00:56:13,695 --> 00:56:14,862 … مع اثنين من رجال شرطة المخدرات؟ 900 00:56:15,903 --> 00:56:18,195 هل هؤلاء رجال شرطة مخدرات؟ 901 00:56:18,445 --> 00:56:20,278 لماذا لم يخبرني بيبو بأي شيء؟ 902 00:56:20,528 --> 00:56:23,820 اللعنة، إذا حصلت على هذا، سوف يسمعني! 903 00:56:24,070 --> 00:56:26,445 سأفعل هذا من أجلك يا آيس. 904 00:56:26,612 --> 00:56:27,653 فقط، 905 00:56:27,820 --> 00:56:30,195 لست متأكدا من أنه يسمعك. 906 00:56:35,112 --> 00:56:38,278 لقد كان يطلب الكثير. لقد كان الأمر فوق إمكانياتي. 907 00:56:41,070 --> 00:56:42,112 هيا، أدخل. 908 00:56:42,362 --> 00:56:43,445 انا متأكد... 909 00:56:43,695 --> 00:56:45,403 …تياجو سوف يحب الصور. 910 00:56:53,278 --> 00:56:54,570 أنت على حق، آيس. 911 00:56:54,737 --> 00:56:55,903 نحن واحد. 912 00:56:56,070 --> 00:56:57,320 ماذا بحق الجحيم فعلت؟! 913 00:56:57,570 --> 00:57:00,528 لقد رأيناه يسرقك، قلنا لأنفسنا.. انعكاس! 914 00:57:00,778 --> 00:57:02,195 منعكس سخيف! 915 00:57:02,362 --> 00:57:04,862 الآن، أنت لا تقول أي شيء بعد الآن! 916 00:57:05,028 --> 00:57:06,237 أنت تغضبني! 917 00:57:06,487 --> 00:57:09,570 ماذا نقول لتياجو؟ إذا رأى أن فرانكي قد مات؟ 918 00:57:09,820 --> 00:57:12,195 انتظر يا فرانكي، انتظر. بارِع؟ 919 00:57:12,987 --> 00:57:14,028 بارِع؟ 920 00:57:14,862 --> 00:57:16,653 أعتقد أنه ميت قليلاً. 921 00:57:16,903 --> 00:57:19,903 اللعنة، اذهب للحصول على سيارة الإسعاف، الشرطة... 922 00:57:20,070 --> 00:57:21,695 اذهب وابحث عن شخص ما! 923 00:57:21,945 --> 00:57:24,112 رجال الشرطة؟ هل أنت مرهق؟ 924 00:57:24,278 --> 00:57:27,695 سوف يصرخ تياجو إذا رأى جثة. وإذا لم يكن هناك واحد، 925 00:57:27,945 --> 00:57:28,778 …إنه رائع. 926 00:57:28,987 --> 00:57:29,820 حسنا نعم. 927 00:57:32,653 --> 00:57:34,195 ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟ 928 00:57:34,445 --> 00:57:38,778 لديك فكرة عن المكان حيث نحن في طريقنا لجعلها تختفي. 929 00:57:40,862 --> 00:57:43,528 - إذا كنت في حاجة إليها، اتصل بي! 930 00:57:43,695 --> 00:57:44,903 المصارعون! 931 00:57:45,195 --> 00:57:46,237 هيا، هيا! 932 00:57:48,112 --> 00:57:49,903 تعال. ها نحن. 933 00:57:50,070 --> 00:57:51,528 انتظر. 934 00:57:51,778 --> 00:57:54,778 هيا يا فرانكي، لا بأس... اللعنة. تبا… 935 00:57:54,945 --> 00:57:56,862 انها جيدة هناك. 936 00:57:57,028 --> 00:57:58,653 ينطفئ دعنا نذهب. 937 00:58:03,195 --> 00:58:04,903 اللعنة! 938 00:58:07,778 --> 00:58:09,737 حسنا، فكرتك، إيه! 939 00:58:09,903 --> 00:58:13,195 أسوأ من أسماك الضاري المفترسة، البيتبول. كان علي أن أفكر في الأمر. 940 00:58:13,445 --> 00:58:15,737 ماذا تريد؟! 941 00:58:20,987 --> 00:58:23,070 - أنا لا أفهم سخيف. 942 00:58:23,237 --> 00:58:25,820 لقد مرت أيام أنهم كانوا نائمين. 943 00:58:25,987 --> 00:58:28,278 لم أعطهم أي شيء لبيك، لي. 944 00:58:28,445 --> 00:58:31,695 لتعزيتك، لقد فعلوا ذلك أجمل موت . 945 00:58:31,862 --> 00:58:34,862 لقد تم نقرهم، كانوا لا يزالون نائمين. 946 00:58:35,028 --> 00:58:36,945 لم يعانوا. سيكون الأمر على ما يرام. 947 00:58:42,112 --> 00:58:44,612 نعم. اللعنة يا لقيط! 948 00:58:44,862 --> 00:58:47,070 ما الذوق! أنت الوحيد الذي أعطى.. 949 00:58:47,320 --> 00:58:50,195 ... خاسر حقيبة هزلي في جميع معاركه 950 00:58:50,403 --> 00:58:51,445 هيا… 951 00:58:51,945 --> 00:58:53,445 ايس! 952 00:58:53,695 --> 00:58:55,320 تياجو! كيف حالك ؟ 953 00:58:55,570 --> 00:58:58,362 أين أنت مع ويلتورد؟ هل سيوقع؟ 954 00:58:58,612 --> 00:58:59,945 نعم، الأمور تسير بشكل جدي. 955 00:59:00,112 --> 00:59:02,945 علاوة على ذلك، كانت لدي فكرة، سوف يعجبك. 956 00:59:03,195 --> 00:59:04,237 أنت أفضل. 957 00:59:04,403 --> 00:59:07,195 ألم ترى فرانكي؟ ليس لدينا أخبار. 958 00:59:09,070 --> 00:59:11,570 فرانكي؟ لا. على رأسي سامي وماركو، 959 00:59:11,737 --> 00:59:13,945 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن رأيته. 960 00:59:14,195 --> 00:59:18,362 لأنني دائما أسقط على بريده الإلكتروني، وأنا لا أحب ذلك. 961 00:59:19,445 --> 00:59:21,237 عليك أن تصر. يحب… 962 00:59:21,487 --> 00:59:22,820 ... العب ميتا. أخيراً، 963 00:59:23,070 --> 00:59:24,528 … أن يُسأل، هذا هو. 964 00:59:27,570 --> 00:59:28,903 سأتصل به. 965 00:59:43,653 --> 00:59:46,195 هيا يا فرانكي، لا بأس... 966 00:59:54,737 --> 00:59:57,778 حسنًا، الجميع أمامي هناك. 967 01:00:39,278 --> 01:00:40,195 انتظر، تياجو، 968 01:00:40,403 --> 01:00:43,237 …أنا لا أفهم. فرانكي لن... 969 01:00:43,487 --> 01:00:45,945 … ترك شخص ما خذ هاتفك الخلوي. 970 01:00:52,320 --> 01:00:54,737 تعال. الجميع يغني. 971 01:00:54,903 --> 01:00:58,653 هيا يا فرانكي، هذا جيد ابتعد يا فرانكي 972 01:00:58,903 --> 01:01:02,237 إنه جيد، جيد، جيد هيا يا فرانكي، هذا جيد 973 01:01:02,403 --> 01:01:05,403 ابتعد يا فرانكي إنه جيد، جيد، جيد 974 01:01:05,570 --> 01:01:08,195 هيا يا فرانكي...لا بأس... 975 01:01:08,320 --> 01:01:11,487 ابتعد يا فرانكي إنه جيد...جيد...جيد... 976 01:01:12,320 --> 01:01:15,445 هيا، تفضل يا فرانكي، هذا جيد! 977 01:01:17,695 --> 01:01:19,862 هيا يا فرانكي، هذا جيد، جيد، جيد 978 01:01:24,737 --> 01:01:28,195 لا تزعجني لمدة 5 دقائق في وقت متأخر. 979 01:01:28,362 --> 01:01:32,195 وصلت سفينة الشحن الكولومبية. أنت لم تقدم لنا أي معلومات. 980 01:01:32,403 --> 01:01:33,237 يا للعار! 981 01:01:33,403 --> 01:01:36,403 ومن ناحية أخرى، عندما يتعلق الأمر بحركة المرور، لقد أصبحت أسوأ.. 982 01:01:36,653 --> 01:01:39,112 …من أخيك. لم تكن هذه هي الصفقة. 983 01:01:39,362 --> 01:01:42,362 نريد أن نعرف متى وأين مينديز والكولومبي... 984 01:01:42,612 --> 01:01:45,195 ... سوف نرى بعضنا البعض. لن يتخلى عني يا مينديز! 985 01:01:45,320 --> 01:01:47,403 تجاوز الأمر. أحب أن أراك هناك! 986 01:01:47,570 --> 01:01:50,487 في الليل، أحشو نفسي الناس المجانين الذين يطلقون النار على بعضهم البعض 987 01:01:50,653 --> 01:01:52,237 وفي النهار أدير 3 حمير.. 988 01:01:52,487 --> 01:01:54,487 لم يكن لدي قط مثل هذه القنابل! 989 01:01:54,737 --> 01:01:57,945 يدخلون الغرفة واو! بوم بوم! 990 01:01:58,112 --> 01:01:59,653 تا تا! كل 5 دقائق! 991 01:01:59,903 --> 01:02:03,237 ساق هنا، وواحدة هناك، زوج من الخوخ… 992 01:02:03,487 --> 01:02:07,320 …في الفم! أنا أتصدع! حسنًا، أنهي مهمتك بسرعة. 993 01:02:07,570 --> 01:02:11,320 وإلا فإن حياتك لن تكون أبدا طويلة بما يكفي لقضاء عقوبتك. 994 01:02:11,487 --> 01:02:13,570 أبدا طويلة بما فيه الكفاية للانتهاء منه! 995 01:02:13,737 --> 01:02:17,570 إنهم يقتلونني. لدي ديك ، يبدو وكأنه كيس شاي. 996 01:02:31,278 --> 01:02:32,612 حسنًا، هذه المرة، 997 01:02:32,862 --> 01:02:34,903 …هل نتفق؟ لا الانزلاق. 998 01:02:35,195 --> 01:02:38,987 إذا فكرت في أي شيء، تمر بي أولا. نعم؟ 999 01:02:39,237 --> 01:02:40,862 تمام. نحن فقط نضغط عليه 1000 01:02:41,112 --> 01:02:43,528 … نحن نحقق التوازن الصحيح. نعم؟ 1001 01:02:43,778 --> 01:02:45,195 حسنا، حسنا. 1002 01:02:45,362 --> 01:02:47,445 سيلفان! كيف حالك ؟ 1003 01:02:47,612 --> 01:02:50,445 هل يمكنني أن أدعوك سيلفان؟ تياجو ليس هناك؟ 1004 01:02:50,695 --> 01:02:54,278 لا، ولكن تياجو وأنا نفس الشيء. لقد حجزنا البار بأكمله. 1005 01:02:54,445 --> 01:02:57,278 أنيق، أليس كذلك؟ إذا أحضرني إلى أرسنال، 1006 01:02:57,445 --> 01:02:58,820 …لم أغير رأيي. 1007 01:02:59,070 --> 01:03:02,195 استرخِ قليلاً. أنت لا تلعب الدفاع. 1008 01:03:02,445 --> 01:03:05,362 لذلك نحن، نحن، نحن، دعونا نفعل المباراة مرة أخرى! 1009 01:03:05,612 --> 01:03:07,112 لا، لن أوقع. 1010 01:03:07,362 --> 01:03:10,528 نحن نفعل نصف الوقت. وفي هذه الأثناء مساعدي... 1011 01:03:10,778 --> 01:03:14,362 ...اذهب لقراءة العقد لك، حتى تعرف ما كنت في عداد المفقودين. 1012 01:03:14,612 --> 01:03:17,945 لا تقلق، لن أذهب إلى أرسنال. 1013 01:03:18,195 --> 01:03:19,653 – قراءة العقد؟ 1014 01:03:29,320 --> 01:03:31,237 هل تتناول مشروبًا؟ لا، شكرا لك. 1015 01:03:31,487 --> 01:03:33,237 سامي، يمكنك أن تقرأ... 1016 01:03:33,403 --> 01:03:36,028 ...في الخلفية، العقد؟ القليل من العصير؟ 1017 01:03:36,278 --> 01:03:37,862 لا يلتزم بأي شيء. 1018 01:03:38,112 --> 01:03:40,403 هيا، القليل من العصير، القليل من العصير. 1019 01:03:40,570 --> 01:03:41,862 صدمة معدنية – آآه! 1020 01:03:42,112 --> 01:03:43,987 آآآه! اللعنة، غبي! 1021 01:03:44,195 --> 01:03:46,362 لقد فجر ركبتي! 1022 01:03:48,737 --> 01:03:49,987 لقد دمر موسمي. 1023 01:03:50,237 --> 01:03:51,903 اتصل بسامو! 1024 01:03:52,195 --> 01:03:53,362 - ها أنت ذا يا آيس. 1025 01:03:53,612 --> 01:03:56,653 كما أردت. فقط اضغط في المنتصف. 1026 01:03:56,903 --> 01:03:59,112 ركبتي! ساقي مكسورة! 1027 01:03:59,445 --> 01:04:02,903 العقود. سوف توقع لي توقيع لابن أخي؟ 1028 01:04:03,195 --> 01:04:04,070 أنا أتألم. 1029 01:04:04,320 --> 01:04:05,987 كيفن، اسمه هو. 1030 01:04:06,195 --> 01:04:07,070 شكرًا. 1031 01:04:09,612 --> 01:04:11,653 - ماذا يا آيس؟ كان ضروريا... 1032 01:04:11,862 --> 01:04:12,695 …دعه يوقع! 1033 01:04:12,903 --> 01:04:16,070 - أنا أتألم كثيراً! نعم. لماذا كان عليه التوقيع؟ 1034 01:04:17,362 --> 01:04:19,695 للذهاب إلى ارسنال. ارسنال، نعم. 1035 01:04:19,945 --> 01:04:23,320 جيد. وماذا كان عليه تفعل في ارسنال؟ 1036 01:04:23,570 --> 01:04:25,112 حسنًا، العب كرة القدم! العب كرة القدم. 1037 01:04:25,862 --> 01:04:26,945 حسنًا، ها أنت ذا. 1038 01:04:27,195 --> 01:04:29,278 وبماذا يلعب كرة القدم؟ 1039 01:04:29,445 --> 01:04:31,445 حسنا، مع الكرة. بالون. 1040 01:04:32,778 --> 01:04:34,195 و ؟ 1041 01:04:34,403 --> 01:04:36,237 و و و و و... 1042 01:04:36,445 --> 01:04:37,278 و؟ 1043 01:04:37,487 --> 01:04:38,778 آآآه! 1044 01:04:38,945 --> 01:04:40,112 قدميه، اللعنة! 1045 01:04:40,362 --> 01:04:41,570 نعم ! 1046 01:04:41,820 --> 01:04:44,195 درس! 1047 01:04:44,445 --> 01:04:47,195 هذا كل شيء، لقد أضاءت ضوء السقف؟ 1048 01:04:47,403 --> 01:04:49,278 إنه هو! وأنا أقول لأرسنال 1049 01:04:49,445 --> 01:04:51,903 من كرة القدم، هل يتم اللعب باليدين؟ 1050 01:04:52,070 --> 01:04:53,778 اتصل بسامو، لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن! 1051 01:04:54,028 --> 01:04:56,778 لا بأس يا سيلفان! نحن نسمع لك فقط! 1052 01:04:57,028 --> 01:04:59,362 لدينا أيضا مشاكل. ماذا أقول لتياجو؟ 1053 01:04:59,612 --> 01:05:02,195 تياجو لن يقول أي شيء إذا لم نجده. 1054 01:05:02,445 --> 01:05:03,403 لقد جرحت... 1055 01:05:03,653 --> 01:05:04,862 اصمت! 1056 01:05:06,653 --> 01:05:08,237 البيتبول! 1057 01:05:08,403 --> 01:05:10,737 لا، نحن نخفيه. مع حفرة الثيران! 1058 01:05:11,695 --> 01:05:12,737 هنا، أنت ستخرج. 1059 01:05:12,987 --> 01:05:13,862 اخرج! 1060 01:05:14,112 --> 01:05:17,195 لم أكن أنا الذي بدأ ذلك. أسقط ذلك وساعدني. 1061 01:05:17,403 --> 01:05:20,653 سيلفان، وسوف نحاول لوضع الساق مرة أخرى، حسنا؟ 1062 01:05:20,903 --> 01:05:22,195 لا ! سنعطيها لك. 1063 01:05:22,445 --> 01:05:24,237 لا ! نعم، نعم، نعم. انتباه ! 1064 01:05:24,487 --> 01:05:26,320 لا ! لا ! 1، 2، 3! 1065 01:05:26,570 --> 01:05:28,112 آآآه! هذا كل شيء! 1066 01:05:28,362 --> 01:05:30,195 إنها مستقيمة. أنظر ! 1067 01:05:30,403 --> 01:05:33,070 ركلات صغيرة تاك تاك تاك، هل تشتم رائحتك هناك؟ 1068 01:05:36,737 --> 01:05:38,028 أصلح الأمر لي يا آيس. 1069 01:05:38,195 --> 01:05:41,320 أو سأدفنك حياً تحت حديقة فيلودروم. 1070 01:05:41,487 --> 01:05:44,737 لا تقلق، تياجو. نحن ذاهبون لجعل حزمة. 1071 01:05:46,320 --> 01:05:48,487 اللعنة، احذر من المطبات. 1072 01:05:48,737 --> 01:05:52,112 إنه أجمل ملعب في العالم. قل مرة أخرى أنها منبعجة 1073 01:05:52,278 --> 01:05:55,903 وسوف أضرب ركبتك الأخرى. وابتسم فنحن مراقبون 1074 01:05:57,195 --> 01:05:58,695 هنا، انظر. 1075 01:05:58,945 --> 01:06:02,820 إذن أيها السادة، هل فكرنا في الأمر؟ هل أنت مستعد لتأمين ذلك؟ 1076 01:06:03,070 --> 01:06:04,278 - نحن فقط... 1077 01:06:04,528 --> 01:06:07,570 …لمناقشة مقدار المكافآت في حالة وقوع حادث. 1078 01:06:07,737 --> 01:06:10,903 بالطبع. لكن انظر مدى السرعة التي تسير بها الأمور. 1079 01:06:11,195 --> 01:06:13,195 أليس في حالة رائعة؟ 1080 01:06:14,737 --> 01:06:19,237 اجعله سفيرك وسوف ترتفع أسهمك بسرعة! 1081 01:06:19,487 --> 01:06:21,320 حسبت أنه في كل مرة.. 1082 01:06:21,570 --> 01:06:22,695 ... أنه سيضع علامة، 1083 01:06:22,945 --> 01:06:25,112 …هذه قيمة مضافة بنسبة 3% على الأقل. 1084 01:06:25,362 --> 01:06:27,028 وسيلفان، هذا العام، 1085 01:06:27,195 --> 01:06:29,362 هذا يعني 32 هدفًا خلال الموسم. 1086 01:06:31,112 --> 01:06:34,112 لقد فعلت القليل من التقييم على مدار العام. 1087 01:06:34,362 --> 01:06:36,320 قفز! إنها ليست جميلة، 1088 01:06:36,570 --> 01:06:38,778 ...الربح الأسي؟ عفوا 1089 01:06:39,028 --> 01:06:41,195 …ولكن ماذا يفعل هناك؟ 1090 01:06:41,445 --> 01:06:42,778 إنه لا يتدرب! 1091 01:06:43,445 --> 01:06:44,362 لا. 1092 01:06:44,612 --> 01:06:45,903 إنه لا يتدرب هناك 1093 01:06:46,195 --> 01:06:48,487 ولهذا كان من الضروري تعال هذا الصباح في الساعة 6 صباحا 1094 01:06:48,737 --> 01:06:51,237 هل كنت مستيقظا في الساعة 6 صباحا؟ لا، ليس هذا الصباح. 1095 01:06:51,487 --> 01:06:52,653 ما الذي نتحدث عنه؟ 1096 01:06:52,903 --> 01:06:55,903 سأشرح لك، تماما مثل ذلك، لكلا منكما. 1097 01:06:56,195 --> 01:06:59,278 يجادل سيلفان غدًا آخر مباراة له مع OM. 1098 01:06:59,445 --> 01:07:01,070 جاء ليشم... 1099 01:07:01,320 --> 01:07:03,903 …العشب، أشمه. نعم يا سيدي. 1100 01:07:04,070 --> 01:07:06,945 هذا هو البطل العظيم. نعم يا سيدي. 1101 01:07:07,195 --> 01:07:10,903 أنت تعرف ؟ أنت لا تستحق ذلك. تعال يا سيد مينديز. 1102 01:07:11,195 --> 01:07:12,903 انتظر... عفوا. 1103 01:07:13,112 --> 01:07:14,195 - يأتي! 1104 01:07:14,403 --> 01:07:18,737 أنا أكره دافعي أعقاب السجائر. كانوا على استعداد للتوقيع سخيف. 1105 01:07:18,903 --> 01:07:20,195 استمع… 1106 01:07:21,237 --> 01:07:23,862 رؤية أقساط التأمين لدينا في الارتفاع ، 1107 01:07:24,112 --> 01:07:26,862 … ربما نستطيع إعادة مناقشة العقد. 1108 01:07:27,112 --> 01:07:28,653 ماذا تعتقد؟ 1109 01:07:31,778 --> 01:07:33,278 حسنا، هذا يعتمد. 1110 01:07:34,737 --> 01:07:36,570 بشكل عشوائي مثل هذا 1111 01:07:36,820 --> 01:07:40,987 ... لكسر في الساق، إلى أي مدى سوف تذهب في التعويض؟ 1112 01:07:46,612 --> 01:07:50,278 لقد فزت بتذكرة الدخول في صفقتي مع الكوندور. 1113 01:07:50,445 --> 01:07:52,112 الكوندور؟ الكولومبي ؟ 1114 01:07:52,278 --> 01:07:54,612 لماذا ؟ هل صوت الكوندور روسي؟ 1115 01:07:54,778 --> 01:07:58,612 حسنًا، أراك غدًا في كالاو لمناقشة الأعمال. نعم؟ 1116 01:07:58,778 --> 01:07:59,695 تمام. 1117 01:08:00,778 --> 01:08:01,903 هيا يا تشاو. 1118 01:08:05,320 --> 01:08:07,653 لا بأس يا شباب! احزمه مرة أخرى! 1119 01:08:19,445 --> 01:08:20,737 ماركو؟ 1120 01:08:20,987 --> 01:08:23,278 أعطني السيارة البولندية. 1121 01:08:24,028 --> 01:08:25,362 لا بأس، فهمت. 1122 01:08:31,403 --> 01:08:33,403 اللعنة، إنه يسحب وجهه مرة أخرى. 1123 01:08:33,653 --> 01:08:35,903 هذا الصباح كان في جنون العظمة الكامل. 1124 01:08:36,070 --> 01:08:37,778 وسترى ماذا فعل... 1125 01:08:38,028 --> 01:08:39,528 …لإحدى بناته. 1126 01:08:42,653 --> 01:08:43,695 لارسن 1127 01:08:46,820 --> 01:08:47,737 انتظر. ماذا ؟ 1128 01:08:47,903 --> 01:08:49,737 هل أنت من يفعل هذا؟ ماذا ؟ 1129 01:08:49,903 --> 01:08:51,362 أعود لنرى. 1130 01:08:51,528 --> 01:08:52,362 انظر الى. 1131 01:08:54,820 --> 01:08:57,487 هل أنت أم لا؟ اللعنة، دعني أذهب! 1132 01:08:57,653 --> 01:08:59,862 لا بأس، نعم! لا بأس، استرخي. 1133 01:09:00,112 --> 01:09:02,612 حسنًا، نعم، إنه أنت. انظر الى. 1134 01:09:02,862 --> 01:09:04,612 اللعنة، لديه ميكروفون. 1135 01:09:04,862 --> 01:09:06,112 لقد رصدت. 1136 01:09:06,362 --> 01:09:07,903 تعالوا خذوني بسرعة. 1137 01:09:10,487 --> 01:09:12,070 في وقت لاحق، أنا… 1138 01:09:15,195 --> 01:09:16,403 القرف. 1139 01:09:18,487 --> 01:09:21,278 هل الجميع نائم أم ماذا؟! صوفي! ناتالي! 1140 01:09:21,528 --> 01:09:23,778 الشمبانيا! جولة للجميع! 1141 01:09:24,028 --> 01:09:26,737 إنها جولة آيس! 1142 01:09:26,987 --> 01:09:29,195 لقد ذهب الجميع الآن! 1143 01:09:29,403 --> 01:09:30,903 لا أستطيع أن أسمعك! 1144 01:09:31,195 --> 01:09:32,987 اخرج، الكلبة. 1145 01:09:41,653 --> 01:09:42,695 روبوت! 1146 01:09:56,820 --> 01:09:57,820 تعال واحصل علي! 1147 01:09:58,070 --> 01:10:00,570 فإذا تحركنا ستكون مذبحة! 1148 01:10:00,820 --> 01:10:02,278 نعم ! 1149 01:10:08,403 --> 01:10:10,070 ماذا يفعل بنا بالميكروفون؟ 1150 01:10:14,237 --> 01:10:15,737 تعال خذني، اللعنة. 1151 01:10:41,195 --> 01:10:42,237 هل أنت بخير يا آيس؟ 1152 01:10:42,487 --> 01:10:43,820 اسكت ! 1153 01:11:15,820 --> 01:11:17,028 اللعنة، لقد فقدت ذلك. 1154 01:11:38,320 --> 01:11:40,487 هذا ليس لطيفا، هذا كل شيء. 1155 01:11:49,362 --> 01:11:51,028 ما الذي تفعله هنا؟ 1156 01:11:51,195 --> 01:11:53,362 اذهب واحصل على سترته. ألقى بها. 1157 01:11:53,528 --> 01:11:56,112 أنا متأكد من هذا اللقيط تحدث في الميكروفون. 1158 01:11:56,278 --> 01:11:59,278 بالطبع. إلى رجال الشرطة مختبئًا أمام طائر البوقير، 1159 01:11:59,445 --> 01:12:02,028 قلت لهم: "اللعنة، سوف يقتلونني!" 1160 01:12:02,195 --> 01:12:04,612 بصراحة تياجو أنت هذياني بشكل خطير. 1161 01:12:06,403 --> 01:12:07,445 اللعنة! 1162 01:12:08,278 --> 01:12:10,028 وما هذا؟ 1163 01:12:10,195 --> 01:12:11,112 الذي - التي ؟ 1164 01:12:11,362 --> 01:12:15,570 هذا...إنها الفتيات. إنهم نمور حقيقية. 1165 01:12:15,820 --> 01:12:18,820 هل سبق لك أن تساءلت لو لم يكن فرانكي، 1166 01:12:19,070 --> 01:12:20,195 …المقياس؟ 1167 01:12:20,320 --> 01:12:22,987 لا يوجد شيء في السترة. حسنا من الواضح! 1168 01:12:23,195 --> 01:12:23,987 تياجو، 1169 01:12:24,237 --> 01:12:27,487 ...أنت تفتح. لقد سئمت من خططك الغبية 1170 01:12:27,737 --> 01:12:30,945 لدي فراخ يجب أن أعتني بها انا بحاجة الى المال. 1171 01:12:31,195 --> 01:12:33,445 إما أن تضعني في الرائحة بالنسبة للكوندور 1172 01:12:33,695 --> 01:12:35,737 ...أو أنك لا تحتاجني... 1173 01:12:36,945 --> 01:12:38,445 ...ولقد رحلت. 1174 01:12:45,487 --> 01:12:47,403 نحن ذاهبون لتناول مشروب، هيا. 1175 01:12:47,737 --> 01:12:49,737 قيمتها 50 مليون يا شباب 1176 01:12:49,903 --> 01:12:52,987 الصفقة ستتم غدا عند الظهر في فندق دي كاستيل. 1177 01:12:53,237 --> 01:12:57,487 10 ملايين نقدا. الباقي 40 سيتم تحويله إلى الحساب 1178 01:12:57,737 --> 01:12:59,195 سوف يعطي كوندور الرقم. 1179 01:12:59,403 --> 01:13:01,487 والكاميرا؟ على حاوية مرقمة، 1180 01:13:01,653 --> 01:13:03,320 الذي تم تخزينه في قفص الاتهام. 1181 01:13:03,570 --> 01:13:06,737 وبعد أن تم تحويل الـ 40 مليونًا، سيقول الكوندور أين. 1182 01:13:06,987 --> 01:13:10,403 نتواصل مع الميكروفون قبل ساعة من الاعتداء. 1183 01:13:10,653 --> 01:13:12,737 كيف ذلك ؟ ما الاعتداء؟ 1184 01:13:13,987 --> 01:13:15,112 ما الاعتداء؟ 1185 01:13:15,362 --> 01:13:17,570 أنا لا أهاجمك! 1186 01:13:17,737 --> 01:13:21,445 أفضّل أن أقضي 20 عامًا في السجن أن كل حياتي ميتة! 1187 01:13:21,695 --> 01:13:24,695 قميصك. لا، لقد قمت بدوري في العمل! 1188 01:13:24,945 --> 01:13:26,820 أنا لن آتي... أوه! 1189 01:13:28,445 --> 01:13:30,320 لفة، وهو يمشي. لن أذهب! 1190 01:13:31,362 --> 01:13:32,903 تغضب! 1191 01:13:36,112 --> 01:13:38,903 أمي، يمكنك الاستمرار للتخلص من الصدأ، 1192 01:13:39,195 --> 01:13:40,528 …لن يغير شيئا. 1193 01:13:40,778 --> 01:13:44,195 لقد ثمل. الذي أعطيته السلاح 1194 01:13:44,403 --> 01:13:46,237 …إنه الآخر. الذي إليه… 1195 01:13:46,487 --> 01:13:48,445 .. تصفع وجهك هذا أنا، آيس. 1196 01:13:51,612 --> 01:13:53,695 يا أبناء العمومة، اقتربوا. 1197 01:14:03,528 --> 01:14:07,528 عندما أعد إلى 3، تحصل عليه قبل أبناء عمومته. 1198 01:14:29,112 --> 01:14:30,195 انتباه. 1199 01:14:31,945 --> 01:14:32,862 أ! 1200 01:14:33,653 --> 01:14:34,820 اثنين ! 1201 01:14:36,445 --> 01:14:37,487 ثلاثة ! 1202 01:14:50,737 --> 01:14:53,737 لا ! اختبار الناس بالتالبين المزيف 1203 01:14:53,903 --> 01:14:55,612 هذا غير محترم! 1204 01:14:55,862 --> 01:14:57,195 يا لها من عاهرة! 1205 01:14:57,403 --> 01:14:58,487 والآخر، كان ينبغي لي... 1206 01:14:58,737 --> 01:15:00,362 …أغرقه عند ولادته! 1207 01:15:00,612 --> 01:15:03,028 هؤلاء البلهاء الدجاج ذهبت للبحث عنه. 1208 01:15:03,195 --> 01:15:05,028 لقد وضعت خطة... 1209 01:15:05,278 --> 01:15:07,278 لقد تظاهرت بالموت، 1210 01:15:07,528 --> 01:15:10,612 …لقد سرقت ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية من صفقة الكولومبي! 1211 01:15:10,862 --> 01:15:12,362 لا أحد يستطيع... 1212 01:15:12,612 --> 01:15:15,362 ... تشك بي. أنا بالاشمئزاز. طلقتك، 1213 01:15:15,612 --> 01:15:17,570 …كم عدد الأصفار لديها؟ 1214 01:15:17,820 --> 01:15:20,237 أم ... 500000. ليس كثيراً. 1215 01:15:20,487 --> 01:15:22,987 أم، أم. إذا ساعدتني، سنفعل 60-40. 1216 01:15:23,278 --> 01:15:24,737 ها، ها! لا. 1217 01:15:25,945 --> 01:15:27,112 50-50. 1218 01:15:27,278 --> 01:15:28,778 انتظر، لا بأس هناك! 1219 01:15:29,028 --> 01:15:30,903 وإذا عبثت معي، سأقتلك. 1220 01:15:31,195 --> 01:15:33,612 انتظري يا أمي، أنت تعرفينني. 1221 01:15:33,862 --> 01:15:35,195 بالضبط. 1222 01:15:53,862 --> 01:15:55,695 نعم نعم. نعم. 1223 01:15:55,862 --> 01:15:57,028 نعم نعم. 1224 01:15:58,070 --> 01:15:59,737 جيد جدا، جيد جدا. 1225 01:16:02,112 --> 01:16:03,570 لقد كان الكوندور. سيكون هناك... 1226 01:16:03,820 --> 01:16:04,945 …في نصف ساعة. 1227 01:16:05,195 --> 01:16:06,362 آيس، اذهب مع كارلوس. 1228 01:16:06,612 --> 01:16:09,695 بمجرد أن يتركني الكوندور رقم الحساب والحاوية، 1229 01:16:09,945 --> 01:16:13,612 …تنزل بالمال. ولا تنزل قبل ذلك. 1230 01:16:13,862 --> 01:16:15,403 واضح ؟ حسنا نعم. 1231 01:16:15,653 --> 01:16:16,945 يمكنك البقاء هناك. 1232 01:16:37,362 --> 01:16:39,945 اذهب وألق نظرة في مواقف السيارات. 1233 01:16:47,820 --> 01:16:48,653 كارلوس، 1234 01:16:48,903 --> 01:16:50,237 …سأرسل لك الآس. 1235 01:16:50,487 --> 01:16:51,320 تمام. 1236 01:16:52,070 --> 01:16:53,112 نحن نطرق. 1237 01:16:53,278 --> 01:16:54,320 بارِع! 1238 01:16:57,195 --> 01:16:58,570 بالفعل ؟ نعم بالفعل. 1239 01:16:58,820 --> 01:17:00,195 الآس، العودة! 1240 01:17:01,403 --> 01:17:02,612 لديك… ماذا لدي؟ 1241 01:17:02,778 --> 01:17:03,695 هناك. أو ؟ 1242 01:17:03,903 --> 01:17:04,737 هناك. 1243 01:17:06,195 --> 01:17:07,820 – أنا رجل… 1244 01:17:09,737 --> 01:17:11,487 مكتوبة م… 1245 01:17:13,570 --> 01:17:14,487 أ… 1246 01:17:17,820 --> 01:17:19,070 لا يمكنهم المقاومة 1247 01:17:24,445 --> 01:17:25,945 وصلت إلى الطابق العلوي. 1248 01:17:35,528 --> 01:17:36,820 إنه آيس. 1249 01:18:15,362 --> 01:18:18,070 هناك يمكننا التحدث. والتسليم؟ العلم؟ 1250 01:18:18,237 --> 01:18:19,737 أنت تعتني بالأمر، وأنا سأعتني به. 1251 01:18:19,987 --> 01:18:21,945 أنا أستعيد بشرتي الآن. 1252 01:18:22,195 --> 01:18:23,612 لقد فعلت الكثير. 1253 01:18:23,862 --> 01:18:26,903 هذا مضحك. عندما تخيلت وجهك 1254 01:18:27,195 --> 01:18:29,820 … لقد رأيتها هكذا. هل كنت تفكر بي؟ 1255 01:18:30,070 --> 01:18:31,945 أنا ؟ ولكن كل يوم. 1256 01:18:32,195 --> 01:18:35,320 فقلت للأم: "لماذا أسقطته؟ 1257 01:18:35,487 --> 01:18:37,112 "لقد حرمتني من أخي!" 1258 01:18:37,278 --> 01:18:39,945 في كل عيد ميلاد، كنت أبكي يا أخي. 1259 01:18:40,112 --> 01:18:42,862 كل اللحظات كيف جعلتنا نفتقدها! 1260 01:18:43,028 --> 01:18:45,195 عاهرة الأولى. أول ضرطة. 1261 01:18:45,362 --> 01:18:46,653 السرقة الأولى. 1262 01:18:47,487 --> 01:18:50,070 لن أسامحه أبداً سيكون الأمر على ما يرام يا آيس. 1263 01:18:50,320 --> 01:18:51,612 سيكون الأمر على ما يرام. 1264 01:18:51,778 --> 01:18:55,320 نعم… أنا سعيد بوجودك، إيه! 1265 01:18:55,570 --> 01:18:58,028 الآن نحن على حد سواء. نعم. 1266 01:18:58,278 --> 01:18:59,862 لماذا اختفيت؟ 1267 01:19:00,112 --> 01:19:02,320 أنا ؟ لماذا ؟ نعم. 1268 01:19:02,570 --> 01:19:04,570 حسنا، لأخذ قسط من الراحة! 1269 01:19:04,820 --> 01:19:06,028 مع الشرطيين اثنين 1270 01:19:06,278 --> 01:19:09,612 … بالإضافة إلى جنون العظمة الذي يعاني منه منديس، لم أعد أستطيع التنفس. 1271 01:19:09,862 --> 01:19:11,695 لقد نظمت موتي. 1272 01:19:11,945 --> 01:19:15,445 لقد سرقت صندوقا سحق رجل ميت في المشرحة, 1273 01:19:15,612 --> 01:19:16,820 لقد جمعتهما معًا، 1274 01:19:17,070 --> 01:19:18,903 ...لقد أشعلت النار، وهذا كل شيء. 1275 01:19:19,195 --> 01:19:21,320 أخبرني، هل مارست الجنس مع عاهراتي؟ 1276 01:19:21,570 --> 01:19:25,487 من ؟ أنا ؟ هل أنت مجنون أم ماذا؟ لم أكن لأفعل ذلك لأخي. 1277 01:19:25,737 --> 01:19:27,778 لأنني كنت سأفعل ذلك. 1278 01:19:28,028 --> 01:19:29,778 جيد ؟ هل فعلت ذلك؟ 1279 01:19:30,028 --> 01:19:31,278 رقم لا. 1280 01:19:32,028 --> 01:19:33,070 لا، لا. 1281 01:19:35,862 --> 01:19:36,945 هيا، هيا. 1282 01:19:49,653 --> 01:19:51,445 حقيبة غبية سخيف! 1283 01:19:51,695 --> 01:19:55,278 بارِع! ماذا فعلت لكارلوس؟ 1284 01:19:55,528 --> 01:19:59,403 نعم ! ذلك يا أخي أنت من سيشرح له الأمر 1285 01:19:59,653 --> 01:20:01,403 ...عندما يستيقظ. 1286 01:20:01,653 --> 01:20:04,028 لكني أحذرك، لن يعجبه. 1287 01:20:04,195 --> 01:20:06,112 كيف ذلك ؟ حسنا، سألخص لك. 1288 01:20:06,362 --> 01:20:08,778 هذا للأكل على ظهري! 1289 01:20:09,028 --> 01:20:11,237 ذلك، لمضاجعة العاهرات بلدي! 1290 01:20:11,570 --> 01:20:14,237 وهذا من أجل المتعة فقط. 1291 01:20:14,487 --> 01:20:16,403 مينديز سوف يقتلك، هذا أمر مؤكد. 1292 01:20:16,653 --> 01:20:19,237 لأنه يظن أنني ميتة، سوف تموت مرتين. 1293 01:20:19,487 --> 01:20:22,195 وهو أمر استثنائي يا أخي! 1294 01:20:22,403 --> 01:20:23,237 هيا… 1295 01:20:23,487 --> 01:20:26,737 مرحبا يا تفاحة. ومن الجميل أن أعرفك. 1296 01:20:47,278 --> 01:20:48,487 هذا أنا. الطقس حار. 1297 01:20:48,653 --> 01:20:52,403 كارلوس لديه شكوك حول الرجال تم وضعها في موقف السيارات، المستوى الثاني. 1298 01:20:52,570 --> 01:20:54,945 من الأفضل إخراجهم أو ماتت الرصاصة. 1299 01:20:57,403 --> 01:21:01,070 الوحدتان 5 و 6 واضحتان المستوى الثاني. أكرر، اخرج. 1300 01:21:12,195 --> 01:21:13,612 تبا… 1301 01:21:21,570 --> 01:21:22,487 نعم؟ 1302 01:21:22,653 --> 01:21:24,070 هل أنت في مكانك؟ 1303 01:21:24,320 --> 01:21:25,195 ايه ؟ 1304 01:21:25,320 --> 01:21:26,237 لا. 1305 01:21:27,320 --> 01:21:28,528 مرر لي كارلوس. 1306 01:21:28,778 --> 01:21:31,237 لقد ذهب للتو للتبول. 1307 01:21:31,487 --> 01:21:32,737 ماذا يحدث هنا؟ 1308 01:21:32,987 --> 01:21:35,612 هل هناك مشكلة أم ماذا؟ لا، لا بأس. على ما يرام. 1309 01:21:35,862 --> 01:21:36,945 نعم. 1310 01:21:37,195 --> 01:21:39,778 المال هناك. اللعنة! 1311 01:21:40,028 --> 01:21:42,445 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هراء ! 1312 01:21:42,695 --> 01:21:44,862 لا شيء يا تياجو. انها مجرد رؤية... 1313 01:21:45,112 --> 01:21:46,987 ... الكثير من المال، إنه يبكي. 1314 01:21:51,445 --> 01:21:52,487 تياجو، 1315 01:21:52,737 --> 01:21:54,237 …من الأفضل أن تستمر. 1316 01:22:08,028 --> 01:22:10,528 بارِع؟ لا ينبغي لك انتظرونا هناك؟ 1317 01:22:10,778 --> 01:22:13,070 ولا ينبغي لك اصمت؟ 1318 01:22:13,237 --> 01:22:15,195 سأضع حقيبتي في الخروج. 1319 01:22:15,403 --> 01:22:19,278 ليس لديك أي شعور بالاتجاه. السيارة في الأعلى! 1320 01:22:19,445 --> 01:22:22,445 أقل. سوف نرافقك. انا ذاهب للقيام ... 1321 01:22:22,695 --> 01:22:25,445 … وحدها. رؤية دماغك يلين.. 1322 01:22:25,695 --> 01:22:27,612 ...من سنة إلى أخرى، أعتقد أن... 1323 01:22:27,862 --> 01:22:29,445 ...لن أستطيع التحمل. 1324 01:22:29,695 --> 01:22:32,445 سيكون من الأفضل لو افترقنا. 1325 01:22:32,695 --> 01:22:33,945 ابن العاهرة. 1326 01:22:35,695 --> 01:22:38,820 العاهرة سوف تعطيك عين ثالثة! وسيكون الأمر... 1327 01:22:39,070 --> 01:22:40,195 …قبيح جداً. 1328 01:22:43,278 --> 01:22:44,528 أنت لا تتحرك... 1329 01:22:44,778 --> 01:22:48,320 ... لا مزيد من العفن. ضع حقيبتك اللعينة جانباً! 1330 01:22:50,362 --> 01:22:51,195 أمي، 1331 01:22:51,445 --> 01:22:52,612 ...أنا ابنك، حقا. 1332 01:22:52,862 --> 01:22:56,028 بالضبط، أعرف من الذي تحصل عليه، جكابرونازو! 1333 01:22:57,737 --> 01:22:59,320 افتح الحقيبة. 1334 01:23:00,403 --> 01:23:01,487 أنا استطيع ؟ 1335 01:23:01,737 --> 01:23:02,820 لو سمحت. 1336 01:23:03,862 --> 01:23:04,778 شكرًا. 1337 01:23:14,362 --> 01:23:17,862 ضربة بـ 500 ألف يورو، أليس كذلك؟ أنت ميردا! 1338 01:23:18,112 --> 01:23:20,862 كنت متأكدا أنك كنت تربكني أيها الوغد. 1339 01:23:21,112 --> 01:23:26,195 ألا تريد قتل الأحمقين؟ بهذه الطريقة، نتحدث كعائلة. 1340 01:23:26,403 --> 01:23:29,820 أنا من يملك السلاح، أنا من يتكلم. 1341 01:23:30,070 --> 01:23:33,028 وإذا حركت شحمة الأذن، سأقتلك! 1342 01:23:33,278 --> 01:23:36,778 المرة الأولى والأخيرة يا آيس: أين المال؟ 1343 01:23:37,028 --> 01:23:39,403 لو شرحت لك لن تصدقني؟ 1344 01:23:39,653 --> 01:23:40,570 لا. 1345 01:23:40,778 --> 01:23:42,445 كارلوس، اقتله. 1346 01:23:45,028 --> 01:23:46,195 نعم ؟ 1347 01:23:46,445 --> 01:23:49,195 لقد عانقنا آيس. أراد أن يهرب بالمال. 1348 01:23:49,445 --> 01:23:50,945 هل تمزح معي؟ 1349 01:23:51,195 --> 01:23:53,778 إنه كارلوس الذي يعانق آيس، أمامي مباشرة. 1350 01:23:54,028 --> 01:23:56,945 حسنًا، اصطحبني يا رجل، دعونا فرز هذا... 1351 01:23:57,195 --> 01:23:59,403 … قبل الصفقة. انها معقدة. 1352 01:23:59,653 --> 01:24:01,737 أفضل لو أتيت. 1353 01:24:09,195 --> 01:24:13,362 دع الهواء يمر قليلا. يبدو أنه يخدعني أيضاً.. 1354 01:24:13,612 --> 01:24:14,862 …في موقف السيارات! 1355 01:24:28,403 --> 01:24:29,445 بارِع؟ 1356 01:24:30,278 --> 01:24:32,612 ماذا تفعل في نهاية هذه البنادق؟ 1357 01:24:34,737 --> 01:24:39,612 هذا هو توأمي اللقيط، موظف في البنك. رجال الشرطة... 1358 01:24:39,862 --> 01:24:42,403 … حاصرك معه. انه القبو. 1359 01:24:42,653 --> 01:24:43,862 إنه هو، اللعاب! 1360 01:24:44,112 --> 01:24:46,570 نعم ؟ ولماذا لديك المال؟ 1361 01:24:46,820 --> 01:24:48,945 ايه ؟ وميكروفون مرفق… 1362 01:24:49,195 --> 01:24:51,612 …في الثقب التشبث الحلمة الخاص بك؟ 1363 01:24:51,862 --> 01:24:53,528 مرة واحدة لا أقول... 1364 01:24:53,778 --> 01:24:55,320 … هراء! إنه هو... 1365 01:24:55,570 --> 01:24:58,028 … من يكذب! آيس، هذا أنا، اللعنة! 1366 01:24:58,278 --> 01:24:59,445 عصاراتك! 1367 01:24:59,612 --> 01:25:01,445 اخلع حذائك! 1368 01:25:03,278 --> 01:25:04,320 نعم. 1369 01:25:04,570 --> 01:25:05,778 ماجني، ثقب! 1370 01:25:06,528 --> 01:25:08,195 ملاك! مساعدته. 1371 01:25:19,278 --> 01:25:22,070 أنتم تغضبونني أيها التوأم! 1372 01:25:22,320 --> 01:25:23,320 الرجعية vade! 1373 01:26:12,445 --> 01:26:14,362 لقد غادر بالمال. 1374 01:26:14,528 --> 01:26:16,195 لقد امتلكنا جميعاً. 1375 01:26:17,195 --> 01:26:18,278 "هو"؟ لكن من؟ 1376 01:26:42,987 --> 01:26:44,070 اللعنة. 1377 01:26:44,653 --> 01:26:46,737 هذا كل شيء. لقد فككنا الكود... 1378 01:26:46,987 --> 01:26:50,237 ...من حساب منديز. نستطيع تحويل 40 مليون. 1379 01:26:50,487 --> 01:26:52,653 على أي حساب؟ إنه المؤيد. 1380 01:26:52,862 --> 01:26:53,695 فتحت… 1381 01:26:53,945 --> 01:26:58,028 ...أربعة حسابات: لوكسمبورغ، مالطا وجزر البهاما وجزر كايمان. 1382 01:26:58,195 --> 01:26:59,570 لا يزال… 1383 01:26:59,820 --> 01:27:02,278 لقد ألبستهم جيدًا. أنت لقيط جميل. 1384 01:27:02,528 --> 01:27:04,070 لقد امتلكتهم جميعًا. 1385 01:27:04,320 --> 01:27:06,862 رجال الشرطة ، مينديز ... هل تعلم ماذا قال لي 1386 01:27:07,112 --> 01:27:09,487 ... عندما اقترحت عليه 5 ملايين لكل منهما؟ 1387 01:27:09,653 --> 01:27:10,945 "50 مليون لشخصين، 1388 01:27:11,112 --> 01:27:12,445 "... إنه أفضل." نحن نعلم! 1389 01:27:12,695 --> 01:27:14,987 حسنًا، لا بأس. لقد قلت ذلك بالفعل، ثم. 1390 01:27:15,237 --> 01:27:19,653 ومع ذلك، عندما اقترحت عليّ ليطلق النار عليك في ذراعك 1391 01:27:19,903 --> 01:27:22,028 … هناك، لقد أخذتك على محمل الجد. 1392 01:27:22,278 --> 01:27:24,237 لقد وجدتك جادًا، لكن غبيًا. 1393 01:27:24,487 --> 01:27:27,070 هل ترى، نحن لسنا إخوة من أجل لا شيء. 1394 01:27:27,320 --> 01:27:29,237 في المرة القادمة سنلعبها... 1395 01:27:29,487 --> 01:27:31,570 …إلى التذكرة، تمامًا مثل الطريقة القديمة. 1396 01:27:31,737 --> 01:27:32,737 نعم ؟ 1397 01:27:33,903 --> 01:27:36,112 لقد نسيت ذلك، ليس لديك فرصة. 1398 01:27:38,028 --> 01:27:39,403 انظروا ماذا لدي هنا. 1399 01:27:42,528 --> 01:27:44,028 من يحصل على التذكرة... 1400 01:27:44,278 --> 01:27:45,862 …يأخذ نصيب الآخر. 1401 01:27:47,112 --> 01:27:48,695 هيا يا أخي. 1402 01:27:48,945 --> 01:27:50,820 تعال وكن مذلاً، تعال. 1403 01:27:51,570 --> 01:27:53,737 ولكن، كما يحلو لك، فمي. 1404 01:27:58,320 --> 01:28:00,612 هل يمكنك العد إلى 3 يا لونا؟ 1405 01:28:03,653 --> 01:28:04,487 تعال. 1406 01:28:04,862 --> 01:28:05,695 و… 1407 01:28:06,737 --> 01:28:07,778 اثنين… 1408 01:28:08,820 --> 01:28:09,653 ثلاثة !